ptilonorhynchidae
/ˌtɪl.ə.nəˈrɪŋ.kɪ.diː/Traduction: Nom scientifique d'une famille d'oiseaux connus sous le nom de jardiniers ou oiseaux à berceaux, vivant en Australie et en Nouvelle-Guinée, célèbres pour leur comportement de parade nuptiale unique consistant à construire et décorer des structures complexes appelées berceaux ou tonnelles.
noun
/ˌtɪl.ə.nəˈrɪŋ.kɪ.diː/
Научное название семейства птиц, известных как шалашники, обитающих в Австралии и Новой Гвинее, известных своим уникальным брачным поведением — строительством и украшением сложных конструкций, называемых беседками.
Nombre científico de una familia de aves conocidas como jardineros o pájaros glorosos, que habitan en Australia y Nueva Guinea, famosas por su singular comportamiento de cortejo: construyen y decoran estructuras elaboradas llamadas cenadores o glorietas.
Nom scientifique d'une famille d'oiseaux connus sous le nom de jardiniers ou oiseaux à berceaux, vivant en Australie et en Nouvelle-Guinée, célèbres pour leur comportement de parade nuptiale unique consistant à construire et décorer des structures complexes appelées berceaux ou tonnelles.
Wissenschaftlicher Name der Vogel Familie der Laubenvögel, die in Australien und Neuguinea leben und für ihr einzigartiges Balzverhalten bekannt sind: die Männchen bauen und schmücken kunstvolle Konstruktionen (Lauben).
Nome científico da família de aves conhecidas como jardineiros ou pássaros-caramanchão, nativas da Austrália e da Nova Guiné, famosas pelo comportamento de corte único: os machos constroem e decoram estruturas elaboradas chamadas caramanchões.
园丁鸟科，是雀形目下的一个科，包括园丁鸟（又称造园鸟、亭鸟），分布于澳大利亚和新几内亚，雄鸟以建造和装饰精致的求偶亭而闻名。
الاسم العلمي لفصيلة من الطيور تعرف بطيور التعريش، وتستوطن أستراليا وغينيا الجديدة، وتشتهر بسلوكها التزاوجي الفريد المتمثل في بناء هياكل معقدة تسمى التعريشات وتزيينها.
A scientific noun referring to a family of birds known as bowerbirds, native to Australia and New Guinea, noted for their unique courtship behavior of building and decorating elaborate structures called bowers.
nom propre
BowerbirdsC2formalaustralian
A family of birds native to Australia and New Guinea, known for the males' elaborate behavior of building and decorating structures called bowers to attract mates.
ШалашниковыеPtilonorrínquidos (pájaros jardineros)Ptilonorhynchidés (oiseaux jardiniers)LaubenvögelPtilonorrinquídeos园丁鸟科طائرات العرش- The Ptilonorhynchidae family includes the satin bowerbird and the great bowerbird.
- Male Ptilonorhynchidae spend hours arranging colorful objects in their bowers.
- Ornithologists study the complex courtship rituals of Ptilonorhynchidae.