punic
/ˈpjuː.nɪk/Traduction: Relatif à l'ancienne Carthage ou à son peuple ; utilisé historiquement dans le contexte des guerres puniques. Aujourd'hui vieilli dans l'usage courant., Relatif à l'ancienne civilisation, à la langue ou au peuple de Carthage, située en Afrique du Nord.
adjective
/ˈpjuː.nɪk/
Относящийся к древнему Карфагену или его народу; исторически использовался в контексте Пунических войн. В настоящее время устаревшее в повседневном употреблении.
Relativo a la antigua Cartago o a su pueblo; usado históricamente en el contexto de las guerras púnicas. Hoy es un término anticuado en el uso cotidiano.
Relatif à l'ancienne Carthage ou à son peuple ; utilisé historiquement dans le contexte des guerres puniques. Aujourd'hui vieilli dans l'usage courant.
Sich auf das antike Karthago oder sein Volk beziehend; historisch im Zusammenhang mit den Punischen Kriegen verwendet. Heute im Alltag veraltet.
Relativo à antiga Cartago ou ao seu povo; historicamente usado no contexto das Guerras Púnicas. Atualmente, é uma palavra arcaica no uso cotidiano.
指与古代迦太基或其民族有关的；历史上常用于布匿战争的语境中。现代日常用语中已不常用。
صفة تدل على ما يتعلق بقرطاجة القديمة أو شعبها، وتُستعمل تاريخياً في سياق الحروب البونيقية. وهي اليوم قليلة الاستعمال في الكلام العادي.
Relating to ancient Carthage or its people; historically used in contexts like the Punic Wars. Now obsolete in common usage.
Treacherous or deceitfulC2formal
Having a tendency to betray; characterized by a lack of trustworthiness, as historically attributed to the Carthaginians by the Romans.
Вероломныйpúnico (figurado)Perfide, déloyalTreulos, verräterischPúnico背信弃义的غدّار- His punic tactics in the negotiation made everyone wary.
- The general was known for his punic strategies, often breaking truces.
- She described his punic behavior as a betrayal of their alliance.
Synonymesdeceitfuldisloyaldouble-dealingfaithlessfalseperfidioustraitoroustreacherousunfaithfuluntrustworthy
noun
/ˈpjuː.nɪk/- Имя собственное, относящееся к древней цивилизации, языку или народу Карфагена, расположенного в Северной Африке.
- Relativo a la antigua civilización, lengua o pueblo de Cartago, situada en el norte de África.
- Relatif à l'ancienne civilisation, à la langue ou au peuple de Carthage, située en Afrique du Nord.
- Eigenname, der sich auf die antike Zivilisation, Sprache oder das Volk von Karthago in Nordafrika bezieht.
- Palavra que designa o que pertence à antiga civilização, língua ou povo de Cartago, no norte da África.
- 与北非迦太基古城相关的专有名词，指迦太基的古代文明、语言或民族。
- اسم يُطلق على ما يتعلق بقرطاج القديمة أو بحضارتها أو شعبها أو لغتها في شمال أفريقيا.
A proper noun referring to the ancient civilization, language, or people of Carthage, located in North Africa.
indénombrable · nom propre
Ancient languageC2formal
The Semitic language of the ancient Carthaginians, related to Phoenician.
Пунический языкLengua púnicalangue puniquePunische SpracheLíngua púnica布匿语اللغة البونيقية- Scholars study Punic to understand Carthaginian history.
- Inscriptions in Punic have been found across the Mediterranean.
- The Punic language was spoken in North Africa until the 5th century AD.
Synonymescarthaginian