quality of life

/ˈkwɒləti əv laɪf/

Traduction: Expression désignant le bien-être général, le confort et la satisfaction d'une personne ou d'un groupe, souvent utilisée dans les domaines de la santé, de l'urbanisme et des sciences sociales pour mesurer le bonheur et les conditions de vie au-delà de la richesse matérielle.

1 entrée

phrase

/ˈkwɒləti əv laɪf/B2formalmedical

Фраза, обозначающая общее благополучие, комфорт и удовлетворённость человека или группы, часто используемая в здравоохранении, градостроительстве и социальных науках для измерения счастья и условий жизни помимо материального достатка.
Expresión que designa el bienestar general, el confort y la satisfacción de una persona o grupo, frecuentemente usada en salud pública, urbanismo y ciencias sociales para medir la felicidad y las condiciones de vida más allá de la riqueza material.
Expression désignant le bien-être général, le confort et la satisfaction d'une personne ou d'un groupe, souvent utilisée dans les domaines de la santé, de l'urbanisme et des sciences sociales pour mesurer le bonheur et les conditions de vie au-delà de la richesse matérielle.
Grad des Wohlbefindens, des Komforts und der Zufriedenheit einer Person oder Gruppe, oft gemessen an Gesundheit, Umwelt, Arbeit und sozialen Bedingungen; auch die Gesamtheit der Lebensumstände, die das Wohlbefinden bestimmen.
Expressão que se refere ao bem-estar geral, conforto e satisfação de uma pessoa ou grupo, frequentemente usada na saúde, no urbanismo e nas ciências sociais para medir a felicidade e as condições de vida além da riqueza material.
指个人或群体在生活各方面的整体幸福感和满足程度，涵盖健康、环境、经济、社会关系等，常用于医疗、城市规划和社科领域衡量超出物质财富的生活状况。
مصطلح يشير إلى مستوى الرفاهية والراحة والرضا العام للفرد أو الجماعة، ويُستخدم في الصحة العامة والتخطيط العمراني والعلوم الاجتماعية لقياس السعادة وظروف المعيشة بما يتجاوز الكفاية المادية.

A phrase referring to the general well-being, comfort, and satisfaction of an individual or group, often used in healthcare, urban planning, and social sciences to measure happiness and living conditions beyond material wealth.

General well-beingB2formal
The standard of health, comfort, and happiness experienced by an individual or group.
qualité de vie
- Access to clean water greatly improves the quality of life in rural areas.
- The city's parks and recreational facilities enhance the quality of life for residents.
- Chronic illness can significantly reduce a person's quality of life.
Satisfaction with life conditionsB2formal
A measure of how satisfied people are with their living conditions, including work, health, and social relationships.
qualité de vie
- The survey assessed the quality of life among elderly citizens.
- Moving to a quieter neighborhood improved their quality of life.
- Work-life balance is a key factor in overall quality of life.