quietist
/ˈkwaɪ.ə.tɪst/Traduction: Nom désignant une personne qui adhère au quiétisme, une doctrine religieuse ou philosophique mettant l'accent sur la contemplation passive et l'immobilité spirituelle.
noun
/ˈkwaɪ.ə.tɪst/
Существительное, обозначающее человека, придерживающегося квиетизма — религиозного или философского учения, подчеркивающего пассивное созерцание и духовную неподвижность.
Sustantivo que designa a una persona que sigue el quietismo, una doctrina religiosa o filosófica que enfatiza la contemplación pasiva y la quietud espiritual.
Nom désignant une personne qui adhère au quiétisme, une doctrine religieuse ou philosophique mettant l'accent sur la contemplation passive et l'immobilité spirituelle.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die dem Quietismus anhängt, einer religiösen oder philosophischen Lehre, die passives Verharren, innere Ruhe und die Hingabe an Gott betont. Im weiteren Sinne eine weltabgewandte, untätige oder gleichgültige Person.
Substantivo que designa uma pessoa que adere ao quietismo, doutrina religiosa ou filosófica que enfatiza a contemplação passiva, a passividade espiritual e a imobilidade interior diante de Deus ou do absoluto; também pode se referir, de forma mais ampla, a alguém que adota uma atitude de quietude, serenidade ou inação contemplativa perante a vida.
指信奉寂静主义（一种强调被动沉思与灵魂宁静的宗教或哲学学说）的人，也泛指主张内心清静、不问世事的人。
اسم يشير إلى الشخص الذي يتبع مذهب السكونية، وهو مذهب ديني أو فلسفي يؤكد على التأمل السلبي والسكون الروحي وترك الفاعلية الدنيوية.
A noun referring to a person who adheres to quietism, a religious or philosophical doctrine emphasizing passive contemplation and spiritual stillness.
Religious mysticC2formal
A person who adheres to quietism, a form of Christian mysticism emphasizing passive contemplation and inner stillness.
Религиозный мистикMístico quietistaQuiétiste (mystique)Religiöser MystikerMístico religioso寂静主义者المتصوف الساكن- The quietist spent hours in silent prayer, seeking union with the divine.
- Many quietists believed that true spirituality comes from surrendering one's will.
- The writings of the quietist influenced later contemplative traditions.
Synonymescontemplativemystic
Formes
- quietists plural form
- quietists' possessive plural form
- quietist's possessive singular form