railroad flat
/ˈreɪlroʊd flæt/Traduction: Appartement de type ancien où les pièces sont en enfilade, alignées les unes à la suite des autres comme les wagons d'un train, sans couloir de distribution.
phrase
/ˈreɪlroʊd flæt/
Тип планировки квартиры, распространённый в старых зданиях, где комнаты расположены в одну линию одна за другой, как вагоны поезда, без соединяющего их коридора.
Tipo de vivienda, típica de edificios antiguos, en la que las habitaciones se disponen en línea recta, una tras otra, como vagones de tren, sin pasillo que las conecte.
Appartement de type ancien où les pièces sont en enfilade, alignées les unes à la suite des autres comme les wagons d'un train, sans couloir de distribution.
Wohnungstyp in Altbauten, bei dem die Zimmer in einer Reihe hintereinander liegen, sodass man sie wie Zugwaggons nur nacheinander durchqueren kann, meist ohne verbindenden Flur.
Tipo de planta de apartamento comum em prédios antigos, em que os cômodos ficam dispostos em fila indiana, um após o outro, como vagões de trem, sem corredor que os conecte.
一种公寓户型，多见于老旧建筑，房间像火车车厢一样一字排开、彼此首尾相连，中间没有连接各房间的走廊。
نوع من تخطيط الشقق في المباني القديمة تُرتب فيه الغرف على خط واحد متتابعة دون ممر يربط بينها، بحيث يمر المرء من غرفة إلى أخرى للوصول إلى التالية، على غرار عربات القطار.
A type of apartment layout, common in older buildings, where rooms are arranged in a straight line one after another, like train cars, with no hallway connecting them.
Apartment layoutB2formalamerican
A type of apartment, typically in older buildings, where rooms are arranged in a straight line, one after another, like train cars.
Квартира-вагончикVivienda en hileraappartement en enfiladeDurchgangswohnungApartamento-trem直筒式公寓شقة قطار- They rented a classic railroad flat in Brooklyn.
- The apartment was a narrow railroad flat with three rooms in a row.
- Railroad flats are common in pre-war buildings in New York City.