real mccoy
/riːl məˈkɔɪ/Traduction: Expression familière désignant quelque chose d'authentique, de véritable ou d'excellente qualité, par opposition à une imitation ou à une version de moindre qualité.
phrase
/riːl məˈkɔɪ/
Неформальное выражение, обозначающее что-то подлинное, настоящее или высокого качества, в отличие от подделки или некачественной версии.
Expresión informal que designa algo auténtico, genuino o de alta calidad, en contraposición a una imitación o versión inferior.
Expression familière désignant quelque chose d'authentique, de véritable ou d'excellente qualité, par opposition à une imitation ou à une version de moindre qualité.
Informeller Ausdruck, der etwas Echtes, Authentisches oder von hoher Qualität bezeichnet, im Gegensatz zu einer Fälschung oder minderwertigen Version.
Expressão informal que designa algo genuíno, autêntico ou de alta qualidade, em oposição a uma imitação ou versão inferior.
非正式表达，指真实、正宗或高质量的人或事物，与假冒或劣质版本相对。
تعبير غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى الشيء الأصلي الحقيقي أو الأصيل، وليس نسخة مقلدة أو رديئة. يُستعمل غالبًا لوصف الشخص أو الشيء بأنه الأصلي أو الجدير بالثقة أو عالي الجودة.
An informal expression referring to something genuine, authentic, or of high quality, as opposed to a fake or inferior version.
The genuine articleB2informalamerican
Something that is authentic, not a fake or imitation.
Настоящая вещьel auténticoLa véritable chose authentiqueEchte SacheA coisa genuína真货الشيء الأصلي- This painting is the real McCoy, not a copy.
- I thought it was a replica, but it turned out to be the real McCoy.
- If you want a real leather jacket, buy the real McCoy.