red tide

/rɛd taɪd/

Traduction: Phénomène naturel où une forte concentration de microalgues dans les eaux côtières colore l'eau, souvent en lui donnant une teinte rougeâtre ou brunâtre, et peut libérer des toxines nocives pour la vie marine et l'homme.

1 entrée

phrase

/rɛd taɪd/C1formalscientific

Природное явление, при котором высокая концентрация микроскопических водорослей в прибрежных водах окрашивает воду, часто придавая ей красноватый или коричневатый оттенок, и может выделять токсины, вредные для морской жизни и человека.
Fenómeno natural en el que una alta concentración de microalgas en aguas costeras tiñe el agua, a menudo dándole un tono rojizo o marrón, y puede liberar toxinas perjudiciales para la vida marina y los humanos.
Phénomène naturel où une forte concentration de microalgues dans les eaux côtières colore l'eau, souvent en lui donnant une teinte rougeâtre ou brunâtre, et peut libérer des toxines nocives pour la vie marine et l'homme.
Naturphänomen, bei dem eine hohe Konzentration mikroskopischer Algen in Küstengewässern das Wasser oft rotbraun färbt und giftige Stoffe freisetzen kann, die Meerestiere und Menschen schädigen.
Fenômeno natural em que a alta concentração de microalgas na água costeira a colore de vermelho ou marrom e pode liberar toxinas nocivas à vida marinha e às pessoas.
一种自然现象，指沿海水域中微小藻类大量繁殖，使水呈现红色或褐色，并可能产生对海洋生物和人类有害的毒素。
ظاهرة طبيعية تنمو فيها الطحالب المجهرية بكثافة عالية في المياه الساحلية فتلوّنها باللون الأحمر أو البني، وقد تفرز سمومًا ضارة بالكائنات البحرية والإنسان.

A natural phenomenon where a dense concentration of microscopic algae in coastal waters discolors the water, often turning it reddish or brownish, and can release toxins harmful to marine life and humans.

Harmful algal bloomB2formal
A natural phenomenon where a dense concentration of microscopic algae in coastal waters turns the water red or brown, often releasing toxins that can kill marine life and harm humans.
marée rouge
- The red tide along the coast caused a massive fish kill.
- Beaches were closed due to the toxic red tide.
- Scientists monitor red tide outbreaks to protect public health.