red-blooded
/ˌredˈblʌd.ɪd/Traduction: Décrit une personne pleine d'énergie, de vigueur et de vitalité, souvent avec une connotation de robustesse ou de masculinité hétérosexuelle affirmée.
adjective
/ˌredˈblʌd.ɪd/
Описывает человека, полного энергии, силы и типично мужской бодрости; часто используется для обозначения крепкого здоровья или сильной гетеросексуальной мужественности.
Describe a una persona llena de energía, vitalidad y vigor, a menudo con connotaciones de robustez física o masculinidad heterosexual fuerte; también se usa para indicar buena salud o carácter animado.
Décrit une personne pleine d'énergie, de vigueur et de vitalité, souvent avec une connotation de robustesse ou de masculinité hétérosexuelle affirmée.
Beschreibt einen Menschen, der voller Energie, Kraft und typisch männlicher Vitalität ist; oft gebraucht für robuste Gesundheit oder betont heterosexuelle Männlichkeit.
Descreve uma pessoa cheia de energia, vigor e vitalidade, especialmente com uma masculinidade forte e saudável; costuma indicar boa saúde e virilidade heterossexual.
形容一个人精力充沛、强壮、充满活力，尤其指具有典型的阳刚之气和健康的异性恋男性气质。
يُستخدم لوصف شخص مفعم بالطاقة والقوة والحيوية، وغالبًا ما يحمل دلالة على الرجولة القوية والصحة الجيدة والصفات الذكورية التقليدية.
Describes a person who is full of energy, strength, and typically masculine vigor; often used to imply robust health or strong heterosexual virility.
Full of vitality and healthB2informal
Having or showing great physical and mental energy, strength, and robustness.
Полный жизненной силыlleno de vitalidadplein de vitalité et de santéVoller LebenskraftCheio de vitalidade精力充沛ممتلئ بالحيوية- He is a red-blooded young man who loves outdoor sports.
- Her red-blooded enthusiasm for life is contagious.
- The team needs a red-blooded leader to inspire them.
Synonymesfull-bloodedhealthyheartylustyrobuststrongvigorousvital
Antonymesanaemicenervatedfeeblelanguidlistlessspiritlessweak
Formes
- more red-blooded comparative form
- most red-blooded superlative form