reeve

/riːv/

Traduction: Nom désignant la femelle du combattant varié, une espèce d'oiseau de la famille des bécassines., Verbe désuet signifiant fixer ou enfiler quelque chose, en particulier une corde à travers une poulie ou un anneau, ou passer une corde à travers un orifice.

2 entrées

noun

C2formalcommon/riːv/

A noun referring to a female ruff, a type of bird in the sandpiper family.

🇷🇺Существительное, обозначающее самку турухтана, вида птиц из семейства бекасовых.
🇪🇸Sustantivo que designa a la hembra del combatiente (o avefría combatiente), un ave limícola de la familia de los escolopácidos. También puede referirse a un tipo de pájaro del género Calidris.
🇫🇷Nom désignant la femelle du combattant varié, une espèce d'oiseau de la famille des bécassines.
🇩🇪Substantiv, das das Weibchen des Kampfläufers bezeichnet, einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel. In übertragener oder historischer Verwendung kann es auch ein Amt oder eine Amtsperson bezeichnen, doch im biologischen Sinne ist die Vogelbedeutung gemeint.
🇵🇹Substantivo que designa a fêmea do combatente (Calidris pugnax), ave da família Scolopacidae; em sentido histórico, designa também um magistrado ou funcionário local inglês, como o reeve de uma vila ou de um condado.
🇨🇳名词，指流苏鹬（一种鹬科鸟类）的雌鸟。旧时也指英国的地方官员或管事。
🌐اسم يُطلق على أنثى طائر القمري (الشنقب)، وهو طائر من فصيلة الشنقبية (دجاج الأرض).

Female ruff C2 formal
A female ruff, a type of wading bird (Philomachus pugnax).
- The reeve is smaller and less colorful than the male ruff.
- Birdwatchers spotted a reeve feeding in the marsh.
- The reeve's plumage is more camouflaged than the male's.
🇫🇷Bécasseau variable femelle

reeves plural form
reeves' possessive plural form
reeve's possessive singular form

verb

formalcommonobsolète/riːv/

An archaic verb meaning to fasten or thread something, especially a rope through a block or ring, or to pass a rope through a hole.

🇷🇺Устаревший глагол, означающий закреплять или продевать что-либо, особенно веревку через блок или кольцо, или пропускать веревку через отверстие.
🇪🇸Verbo que significa pasar o introducir una cuerda a través de un bloque, anillo u orificio, o asegurarla pasándola por algún punto de sujeción, especialmente en el contexto náutico.
🇫🇷Verbe désuet signifiant fixer ou enfiler quelque chose, en particulier une corde à travers une poulie ou un anneau, ou passer une corde à travers un orifice.
🇩🇪Veralteter Verb, das bedeutet, etwas zu befestigen oder durchzuziehen, insbesondere ein Seil durch einen Block oder einen Ring zu führen oder ein Seil durch eine Öffnung zu ziehen.
🇵🇹Verbo arcaico que significa prender ou enfiar algo, especialmente uma corda por uma roldana ou argola, ou passar uma corda por um buraco.
🇨🇳古旧用法，指将绳索穿过滑轮、环或孔洞并加以固定，或把某物穿入、系紧。
🌐فعل قديم يعني تثبيت شيء أو إدخاله، لا سيما تمرير حبل عبر بكرة أو حلقة، أو إدخال حبل في ثقب أو فتحة.

Pass a rope through C2 formal
To pass a rope, cable, or similar line through a hole, ring, or block.
- The sailor reeved the rope through the pulley.
- He carefully reeved the cable through the eyelet.
- They reeved the line through the block to hoist the sail.
🇫🇷Passer une corde dans
Synonymes: lace pass string thread
Pass through an opening C2 formal
To thread something through a narrow opening or channel.
- She reeved the ribbon through the lace holes.
- The electrician reeved the wire through the conduit.
- He reeved the string through the bead.
🇫🇷passer à travers une ouverture
Synonymes: guide insert pass string thread
Fasten by passing through C2 formal
To secure something by passing a rope or line through it and around another object.
- They reeved the mooring line around the bollard.
- The climber reeved the rope through the carabiner.
- He reeved the strap through the buckle to tighten it.
🇫🇷Passer et fixer (un cordage)
Synonymes: lace string thread

reeved past participle
rove past participle
reeved past simple
rove past simple
reeving present participle
reeves third person singular