remember oneself
/rɪˈmembə wʌnˈself/Traduction: Expression signifiant se ressaisir, reprendre ses esprits ou retrouver la maîtrise de soi après un écart de conduite, une distraction ou une erreur, en se rappelant son devoir ou les convenances. Peut aussi évoquer le fait de retrouver une pleine conscience de soi-même.
phrase
/rɪˈmembə wʌnˈself/
Устаревшее выражение, означающее прийти в себя, обрести самообладание или вспомнить о подобающем поведении после оплошности или отвлечения.
Expresión algo anticuada que significa recobrar la compostura, volver en sí o recordar el comportamiento apropiado tras una falta o distracción.
Expression signifiant se ressaisir, reprendre ses esprits ou retrouver la maîtrise de soi après un écart de conduite, une distraction ou une erreur, en se rappelant son devoir ou les convenances. Peut aussi évoquer le fait de retrouver une pleine conscience de soi-même.
Veralteter Ausdruck, der bedeutet, sich wieder zu fassen, seine Selbstbeherrschung wiederzuerlangen oder sich nach einem Fehler oder einer Ablenkung an angemessenes Benehmen zu erinnern.
Expressão antiquada que significa recobrar a compostura, voltar a si ou lembrar-se do comportamento adequado depois de um deslize ou distração.
一个较旧的说法，指在疏忽或分心后回过神来，恢复镇定或想起应有的举止。
تعبير يعني عودة المرء إلى رشده واستعادة رباطة جأشه وضبط النفس، أو تذكّر السلوك اللائق بعد غفلة أو خطأ.
An archaic expression meaning to come to one's senses, regain composure, or remember one's proper behavior after a lapse or distraction.
Recover composureB2formal
To regain control of one's behavior, especially after a lapse or emotional outburst.
Взять себя в рукиrecuperar la composturase ressaisirsich wieder fassenRecuperar a compostura镇定下来استعادة السيطرة على النفس- After shouting, he remembered himself and apologized.
- She quickly remembered herself and stopped crying.
- He forgot his manners but then remembered himself.