reset button

/ˈriːset ˈbʌtən/

Traduction: Bouton physique ou virtuel utilisé pour redémarrer un appareil, un système ou un processus, souvent en le ramenant à son état initial. Au sens figuré, peut désigner un nouveau départ ou un moyen de recommencer à zéro dans une situation.

1 entrée

phrase

B2formalcommonIT/ˈriːset ˈbʌtən/

A physical or virtual control used to restart a device, system, or process, often returning it to its original state. Figuratively, it can refer to a fresh start or a way to begin again in a situation.

🇷🇺Физический или виртуальный элемент управления, используемый для перезапуска устройства, системы или процесса, часто возвращающий его в исходное состояние. В переносном смысле может означать новый старт или способ начать всё заново в какой-либо ситуации.
🇪🇸Botón físico o virtual que se usa para reiniciar un dispositivo, sistema o proceso, a menudo devolviéndolo a su estado inicial. En sentido figurado, puede significar un nuevo comienzo o una forma de empezar de nuevo en una situación.
🇫🇷Bouton physique ou virtuel utilisé pour redémarrer un appareil, un système ou un processus, souvent en le ramenant à son état initial. Au sens figuré, peut désigner un nouveau départ ou un moyen de recommencer à zéro dans une situation.
🇩🇪Physisches oder virtuelles Bedienelement, mit dem ein Gerät, System oder Prozess neu gestartet und oft in den Ausgangszustand zurückversetzt wird. Im übertragenen Sinn kann es einen Neuanfang oder eine Möglichkeit bezeichnen, in einer Situation von vorn zu beginnen.
🇵🇹Elemento físico ou virtual usado para reiniciar um dispositivo, sistema ou processo, geralmente fazendo-o voltar ao estado inicial. Em sentido figurado, pode significar um novo começo ou uma forma de recomeçar do zero em alguma situação.
🇨🇳用于重新启动设备、系统或过程的物理或虚拟控件，通常使其恢复到初始状态。也可比喻为重新开始或重新来过的机会。
🌐عنصر تحكم مادي أو افتراضي يُستخدم لإعادة تشغيل جهاز أو نظام أو عملية، وغالبًا ما يعيده إلى حالته الأصلية. وقد يُستعمل مجازًا بمعنى بداية جديدة أو طريقة للشروع من جديد في موقف ما.

Physical or virtual button A2 formal
A button that restores a device to its original state or restarts its operation.
- Press the reset button on the router to fix the connection.
- The computer has a small reset button on the back.
- If the app freezes, use the reset button to restart it.
🇫🇷bouton de réinitialisation
Metaphorical fresh start B2 informal
A figurative way to describe starting over or making a new beginning in a situation.
- After the argument, they decided to hit the reset button on their relationship.
- The new manager wants to press the reset button on the company's strategy.
- Sometimes you just need to hit the reset button and start fresh.
🇫🇷bouton de réinitialisation