restrictive clause
/rɪˈstrɪktɪv klɔːz/Traduction: Une proposition restrictive (ou déterminative) est une proposition subordonnée relative qui fournit une information essentielle sur le nom qu'elle complète, en le précisant de manière indispensable ; elle ne peut pas être supprimée sans changer le sens de la phrase.
phrase
/rɪˈstrɪktɪv klɔːz/
Ограничительное придаточное предложение — это зависимое предложение, которое предоставляет важную информацию о существительном, которое оно определяет, конкретизируя его, и не может быть удалено без изменения смысла всего предложения.
Una cláusula restrictiva es una oración subordinada que proporciona información esencial sobre el sustantivo al que modifica, delimitando su referente, y no puede eliminarse sin cambiar el significado de la oración completa.
Une proposition restrictive (ou déterminative) est une proposition subordonnée relative qui fournit une information essentielle sur le nom qu'elle complète, en le précisant de manière indispensable ; elle ne peut pas être supprimée sans changer le sens de la phrase.
Ein restriktiver Nebensatz (Relativsatz) liefert notwendige Informationen über das Bezugsnomen, schränkt dessen Bedeutung ein und kann nicht weggelassen werden, ohne den Sinn des Satzes zu verändern.
Oração restritiva é uma oração subordinada que fornece informação essencial sobre o substantivo que ela modifica, especificando-o, e não pode ser removida sem alterar o sentido da frase.
限制性从句是一种依附于名词的从句，提供对该名词至关重要的信息，用以明确其具体所指；若将其删除，整个句子的意思就会改变。
الجملة الوصلية التقييدية هي جملة تابعة تقدّم معلومة ضرورية عن الاسم الذي تصفه وتحدّده، ولا يمكن حذفها دون تغيير معنى الجملة الكاملة.
A restrictive clause is a dependent clause that provides essential information about the noun it modifies, defining it specifically and cannot be removed without changing the meaning of the sentence.
Essential clause in grammarC1formal
A clause that is essential to the meaning of a sentence, providing necessary information to identify the noun it modifies.
Ограничительное придаточное предложениеcláusula restrictivaproposition restrictiveRestriktiver RelativsatzOração restritiva限制性从句جملة الصلة التقييدية- In the sentence 'The man who lives next door is a doctor,' the clause 'who lives next door' is a restrictive clause.
- A restrictive clause is not set off by commas.
- Without the restrictive clause, the sentence would lose its specific meaning.