reverse gear

/rɪˈvɜːs ɡɪər/

Traduction: Terme mécanique désignant la vitesse d'un véhicule qui permet de reculer, ou au sens figuré, le fait d'inverser un processus ou une décision.

1 entrée

phrase

/rɪˈvɜːs ɡɪər/B1formaltechnical

Механический термин, обозначающий передачу в транспортном средстве, которая позволяет двигаться назад, или, в переносном смысле, обратить вспять процесс или решение.
Término mecánico que designa la marcha de un vehículo que permite moverse hacia atrás o, en sentido figurado, revertir un proceso o una decisión.
Terme mécanique désignant la vitesse d'un véhicule qui permet de reculer, ou au sens figuré, le fait d'inverser un processus ou une décision.
Mechanischer Begriff für einen Gang in einem Fahrzeug, der das Rückwärtsfahren ermöglicht, oder im übertragenen Sinne die Umkehrung eines Prozesses oder einer Entscheidung.
Termo mecânico que designa a marcha de um veículo que permite andar para trás; em sentido figurado, significa reverter um processo ou decisão.
机械术语，指车辆中允许向后行驶的传动装置；也比喻逆转某个过程或决定。
مصطلح ميكانيكي يشير إلى ترس في المركبة يسمح بالحركة إلى الخلف، ويُستعمل مجازًا للدلالة على عكس مسار عملية أو قرار.

A mechanical term referring to the gear in a vehicle that allows it to move backward, or figuratively, to reverse a process or decision.

Vehicle gear for backward movementA2formal
A gear in a vehicle's transmission that allows the vehicle to move backward.
marche arrière
- He put the car into reverse gear to back out of the driveway.
- Make sure the gear stick is in reverse gear before you start moving backward.
- The truck's reverse gear was making a strange noise.
Figurative: going backward or regressingB2informal
A metaphorical use meaning to go back to a previous, often less advanced, state or situation.
marche arrière
- After the failed experiment, the project was put into reverse gear.
- The company's profits went into reverse gear after the scandal.
- His career seemed to be stuck in reverse gear.