reversion
/rɪˈvɜː.ʒən/Traduction: Nom désignant l'acte de revenir à un état, une pratique ou une condition antérieure, ou l'intérêt juridique qui retourne au donateur d'origine.
Liens du mot
noun
/rɪˈvɜː.ʒən/Существительное, обозначающее акт возврата к предыдущему состоянию, практике или условию, или юридический интерес, возвращающийся к первоначальному дарителю.
Sustantivo que denota el acto de volver a un estado, práctica o condición anterior, o el interés legal que revierte al donante original.
Nom désignant l'acte de revenir à un état, une pratique ou une condition antérieure, ou l'intérêt juridique qui retourne au donateur d'origine.
Substantiv, das die Rückkehr zu einem früheren Zustand, einer Praxis oder Bedingung bezeichnet; im juristischen Sinne ein Anrecht, das an den ursprünglichen Schenker zurückfällt.
Substantivo que designa o ato de voltar a um estado, prática ou condição anterior, ou um interesse jurídico que retorna ao doador original.
名词,指回到先前状态、做法或条件的行为;也指法律上归还给原赠与人或其继承人的权益。
اسم يشير إلى العودة إلى حالة أو ممارسة أو وضع سابق، أو إلى حق قانوني يعود إلى الواهب الأصلي.
A noun referring to the act of returning to a previous state, practice, or condition, or a legal interest that reverts to the original grantor.
Legal interest in propertyC1formallegal
A future interest in an estate that returns to the original owner or their heirs after a certain period, such as the death of the current holder.
Право обратного перехода
Reversión (derecho de propiedad)
Réversion (droit des biens)
Heimfallrecht
Direito de reversão
复归权
حق الرجوع في الملك
- The deed included a clause for reversion after the tenant's death.
- Under the will, the property had a reversion to the grantor's family.
- The lawyer explained the concept of reversion in property law.
Genetic return to normalC2formalscientific
In genetics, the process where a mutated organism returns to its original, normal form, often due to a second mutation.
Возврат к норме
Reversión genética
réversion génétique
Rückkehr zur Norm
Reversão genética
回复突变
الرجوع إلى الحالة الطبيعية
- The reversion of the mutant strain was observed in the lab.
- Scientists studied the reversion to the wild-type phenotype.
- A second mutation caused a reversion in the genetic sequence.
Antonymesalterationchangedivergencemutation
Reappearance of earlier traitsC1formal
The reappearance of a characteristic that was present in an earlier generation or stage.
Возврат к прежним признакам
Reversión (reaparición de rasgos ancestrales)
réapparition de caractères ancestraux
Rückkehr zu früheren Merkmalen
Reaparecimento de características ancestrais
返祖现象
عودة الصفات السابقة
- The reversion of the species to its ancestral coloring surprised researchers.
- In some plants, reversion to older leaf shapes can occur.
- The artist's later work showed a reversion to earlier styles.
Turning in the opposite directionC1formal
The act of turning or moving back in the opposite direction.
Поворот в обратном направлении
Retorno o vuelta en dirección opuesta
Retour en arrière, inversion de direction
Umkehr in die entgegengesetzte Richtung
Inversão de direção
反向转动
الرجوع في الاتجاه المعاكس
- The reversion of the tide signaled the end of the storm.
- A sudden reversion in the wind direction caught the sailors off guard.
- The path took a sharp reversion toward the east.
Synonymesretrogressionretroversionreversal
Return to a former stateB2formal
The act of going back to a previous condition, situation, or behavior.
Возврат к прежнему состоянию
Reversión
retour à un état antérieur
Rückkehr zu einem früheren Zustand
Retorno ao estado anterior
回归原状
العودة إلى الحالة السابقة
- The country experienced a reversion to authoritarian rule.
- After the crisis, there was a reversion to traditional farming methods.
- His reversion to old habits disappointed his friends.
Synonymesregressionrelapseretrogressionreturnreverting
Antonymesadvancementdevelopmentprogress
Failure to maintain progressC1formal
A decline or failure to sustain a higher level of development or achievement.
Регресс
Reversión (pérdida de avance)
régression
Rückfall
Regressão
倒退
التراجع
- The reversion in the patient's health was unexpected.
- Economic reversion followed the collapse of the market.
- The team's reversion to poor performance cost them the championship.
- reversions plural form
- reversions' possessive plural form
- reversion's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.