right of way
/ˈraɪt əv weɪ/Traduction: Droit légal de passer ou de circuler sur une propriété d'autrui, ainsi que priorité juridique accordée à un véhicule ou à un piéton sur un autre dans une situation de circulation.
phrase
/ˈraɪt əv weɪ/Законное право прохода или проезда через чужую собственность, а также юридический приоритет одного транспортного средства или пешехода перед другим в дорожных ситуациях.
Derecho legal de paso o tránsito a través de una propiedad ajena, así como la prioridad jurídica de un vehículo o peatón sobre otro en situaciones viales.
Droit légal de passer ou de circuler sur une propriété d'autrui, ainsi que priorité juridique accordée à un véhicule ou à un piéton sur un autre dans une situation de circulation.
Das gesetzliche Recht, fremden Grund und Boden zu durchqueren oder zu befahren, sowie der rechtliche Vorrang eines Fahrzeugs oder Fußgängers gegenüber anderen im Straßenverkehr.
Direito legal de passagem ou trânsito por propriedade alheia, bem como a prioridade legal de um veículo ou pedestre sobre outro em situações de trânsito.
合法穿越他人土地的通行权;在交通中,车辆或行人相对于其他交通参与者的优先通行权。
الحق القانوني في المرور أو العبور عبر ملك الغير، وكذلك الأولوية القانونية لمركبة أو مشاة على غيرهم في حالات المرور على الطرق.
The legal right to pass through or travel across another person's property, or the legal priority of one vehicle or pedestrian over another in traffic situations.
B2formal
The legal right to pass through another person's property or a specific area.
Право прохода
Derecho de paso
droit de passage
Wegerecht
Direito de passagem
通行权
حق المرور
- The farmer granted a right of way across his land to the hikers.
- The property deed includes a right of way for the neighbor to access the road.
- Disputes over right of way often end up in court.
Traffic priorityB1formal
The legal or customary right of a vehicle or pedestrian to proceed before others in traffic.
Преимущественное право проезда
Derecho de paso
priorité (de passage)
Vorfahrt
Preferência de passagem
优先通行权
حق المرور
- At the intersection, the car on the right has the right of way.
- Pedestrians have the right of way at marked crosswalks.
- The driver ignored the stop sign and failed to yield the right of way.