rime
/raɪm/Traduction: Nom désignant des cristaux de glace formant un dépôt blanchâtre sur les surfaces, ou la correspondance des sons dans les mots, surtout en fin de vers en poésie., Verbe vieilli ou tombé en désuétude signifiant composer des rimes ou des vers ; également utilisé dans le sens de couvrir de givre (gelée blanche).
Liens du mot
noun
/raɪm/Существительное, обозначающее кристаллы льда, образующие белый налёт на поверхностях, или соответствие звуков в словах, особенно в конце строк в поэзии.
Sustantivo que designa la escarcha, es decir, cristales de hielo que forman una capa blanca sobre las superficies, o la correspondencia de sonidos entre palabras, especialmente al final de los versos en poesía.
Nom désignant des cristaux de glace formant un dépôt blanchâtre sur les surfaces, ou la correspondance des sons dans les mots, surtout en fin de vers en poésie.
Substantiv, das Eiskristalle bezeichnet, die als weißer Belag auf Oberflächen entstehen, oder den Gleichklang von Lauten in Wörtern, besonders am Ende von Versen in der Dichtung.
Substantivo que designa cristais de gelo formando uma camada branca sobre superfícies, ou a correspondência de sons entre palavras, especialmente no fim de versos na poesia.
名词,指在物体表面形成的白色冰晶覆盖层(霜、雾凇),也指诗歌中词句末尾音韵的相合(押韵、韵脚)。
اسم يدل على بلورات الثلج التي تتكون على الأسطح الباردة كطبقة بيضاء، أو التوافق الصوتي بين الكلمات لا سيما في أواخر الأبيات الشعرية.
A noun referring to ice crystals that form a white deposit on surfaces, or to the correspondence of sounds in words, especially at the ends of lines in poetry.
Frost or ice depositB2formal
A white, icy coating that forms on surfaces when water vapor freezes, often seen on cold mornings.
Иней
Escarcha
Givre
Reif
Geada
白霜
الصقيع
- The trees were covered in a delicate layer of rime.
- Rime formed on the car windshield overnight.
- The mountain peaks glistened with rime in the early sun.
Sound correspondenceB2formal
A correspondence in the sounds of words, especially at the end of lines in poetry; a rhyme.
Рифма
Rima
rime
Reim
Rima
韵
قافية
- The poet used perfect rime in the couplet.
- She studied the rime schemes of Shakespeare's sonnets.
- The song's lyrics have a pleasing rime.
Synonymesrhyme
- rimes plural form
- rimes' possessive plural form
- rime's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/raɪm/Устаревший или вышедший из употребления глагол, означающий сочинять рифмы или стихи; также используется в контексте покрытия инеем (изморозью).
Verbo anticuado o en desuso que significa componer rimas o versos; también se usa en el contexto de cubrir con escarcha (helada).
Verbe vieilli ou tombé en désuétude signifiant composer des rimes ou des vers ; également utilisé dans le sens de couvrir de givre (gelée blanche).
Veralteter oder ungebräuchlicher Verb, das bedeutet, Reime oder Gedichte zu verfassen; wird auch im Zusammenhang mit der Bedeckung durch Reif verwendet.
Verbo raro ou arcaico que significa compor rimas ou versos; também pode indicar cobrir-se de geada ou formar geada.
古旧或已废弃的动词,意为作押韵的诗句或写诗;也用于表示覆盖霜、结霜的意思。
فعل قديم أو مهجور بمعنى نظم القوافي أو الشعر؛ ويُستعمل أيضًا للدلالة على تغطية شيء ما بالصقيع أو الجليد.
An archaic or obsolete verb meaning to make rhymes or verses; also used in the context of covering with rime (frost).
To have a similar soundB2formal
To have or end with a sound that corresponds to another, especially in the final syllable of a word or line of verse.
Рифмоваться
rimar
rimer (avec)
sich reimen
Rimar
押韵
يتوافق في القافية
- The words 'cat' and 'hat' rime perfectly.
- In this poem, 'moon' rimes with 'June'.
- She tried to find a word that rimes with 'orange'.
To compose versesB2formal
To write or compose poetry or verses that have a regular correspondence of sounds.
Сочинять стихи
Componer versos
Composer des vers
Verse dichten
Compor versos
作诗
نظم الشعر
- He spent the evening riming for his new poem.
- The poet rimes beautifully about nature and love.
- She enjoys riming silly verses for her children.
- rimed past participle
- rimed past simple
- riming present participle
- rimes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.