rogation day
/rəʊˈɡeɪʃən deɪ/Traduction: Fête chrétienne historique, désormais largement obsolète, désignant des jours de prière et de jeûne traditionnellement observés trois jours avant l'Ascension (rogations mineures) et le 25 avril (rogations majeures), souvent accompagnés de processions et de bénédiction des récoltes.
phrase
/rəʊˈɡeɪʃən deɪ/
Историческое христианское празднование, ныне в значительной степени устаревшее, относящееся к дням молитвы и поста, традиционно проводимым за три дня до Вознесения (Малые рогации) и 25 апреля (Большие рогации), часто включающее процессии и благословение урожая.
Celebración cristiana histórica, hoy en gran parte obsoleta, referida a días de oración y ayuno que se realizaban tradicionalmente durante los tres días previos a la Ascensión (rogativas menores) y el 25 de abril (rogativas mayores), a menudo con procesiones y bendición de las cosechas.
Fête chrétienne historique, désormais largement obsolète, désignant des jours de prière et de jeûne traditionnellement observés trois jours avant l'Ascension (rogations mineures) et le 25 avril (rogations majeures), souvent accompagnés de processions et de bénédiction des récoltes.
Historischer christlicher Bitt- und Fasttag, heute weitgehend außer Gebrauch, traditionell an den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt (Bitttage) und am 25. April (große Bitttage) begangen, oft mit Prozessionen und der Bitte um Segen für die Ernte.
Celebração cristã histórica, hoje em grande parte obsoleta, referente a dias de oração e jejum realizados tradicionalmente nos três dias que antecedem a Ascensão (Rogações Menores) e em 25 de abril (Rogações Maiores), frequentemente com procissões e bênção das colheitas.
基督教历史上的祈祷与禁食日，传统上在复活节后第五周（升天节前三天，即小祈祷日）和4月25日（大祈祷日）举行，常伴有游行和祈求丰收的祝福；现今天主教和部分圣公会中仍有保留。
مناسبة مسيحية تاريخية للصلاة والصوم، أصبحت الآن مهجورة إلى حد كبير، تُقام في الأيام الثلاثة السابقة لعيد الصعود (الابتهالات الصغرى) وفي 25 أبريل (الابتهالات الكبرى)، وغالبًا ما تتضمن مواكب وبركة المحاصيل.
A historical Christian observance, now largely obsolete, referring to days of prayer and fasting, traditionally held on the three days before Ascension Day (Minor Rogation) and on April 25 (Major Rogation), often involving processions and blessings of crops.
Christian observanceC2formal
A day of prayer and fasting in Western Christianity, traditionally observed on the three days before Ascension Thursday (Major Rogation) and on April 25 (Minor Rogation).
День рогацииDía de rogativasjour des RogationsBitttagDia de Rogação祈祷日أيام الرجاء- The church held a special service for Rogation Day.
- Farmers traditionally blessed their fields on Rogation Day.
- Rogation Days are observed with processions and prayers for good harvests.