rooftree
/ˈruːf.triː/Traduction: Pièce de bois ou poutre placée horizontalement au sommet d'un toit, à l'endroit où se rejoignent les deux versants, servant à soutenir et à fixer les extrémités supérieures des chevrons.
noun
C2formalcommon/ˈruːf.triː/A beam laid along the edge where two sloping sides of a roof meet at the top, providing an attachment for the upper ends of rafters.
- 🇷🇺Балка, уложенная вдоль края, где встречаются два ската крыши в верхней части, обеспечивающая крепление для верхних концов стропил.
- 🇪🇸Viga o caballete que corre a lo largo de la cumbrera de un tejado, donde se unen las dos vertientes, y que sirve de apoyo a los extremos superiores de las vigas o cabios.
- 🇫🇷Pièce de bois ou poutre placée horizontalement au sommet d'un toit, à l'endroit où se rejoignent les deux versants, servant à soutenir et à fixer les extrémités supérieures des chevrons.
- 🇩🇪Balken, der entlang der oberen Kante liegt, wo zwei Dachschrägen zusammentreffen, und der Befestigung der oberen Sparrenenden dient.
- 🇵🇹Viga colocada ao longo da aresta onde dois planos de telhado se encontram no topo, servindo de apoio para as extremidades superiores das vigas. É a peça que forma a cumeeira.
- 🇨🇳屋顶最高处沿屋脊水平放置的横梁，位于两个屋面相接之处，用于支撑椽子的上端。
- 🌐العارضة الأفقية التي توضع على أعلى نقطة حيث يلتقي سقفا البناء المائلين، وتُستخدم لتثبيت الأطراف العليا للعوارض الخشبية. تُعرف أيضاً بالخشبة الرئيسية في قمة السقف.
- Ridge beam of a roof C2 formal
A horizontal beam that runs along the top of a roof where two sloping sides meet, providing support for the upper ends of rafters.
- The carpenter carefully aligned the rooftree before securing the rafters.
- In traditional timber framing, the rooftree is often the last beam to be set in place.
- The old barn's rooftree was made of solid oak and had lasted for centuries.
🇷🇺Коньковый брус🇪🇸Cumbrera🇫🇷Faîtage🇩🇪Firstbalken🇵🇹Viga da cumeeira🇨🇳屋脊梁🌐الجائز التاجي
Synonymes: ridgepole
- rooftrees plural form
- rooftrees' possessive plural form
- rooftree's possessive singular form