salvage

indénombrable

A noun referring to property or goods saved from damage or destruction, or the act of saving such items or rescuing a ship, its crew, or cargo from a shipwreck or fire.

ruСуществительное, обозначающее имущество или товары, спасённые от повреждения или уничтожения, или действие по спасению таких предметов или спасению корабля, его экипажа или груза от кораблекрушения или пожара.esSustantivo que designa los bienes o mercancías rescatados de daños o destrucción, o la acción de salvar tales objetos, así como el rescate de un barco, su tripulación o su carga de un naufragio o incendio.frNom désignant des biens ou marchandises sauvés d'un dommage ou d'une destruction, ou l'action de sauver de tels biens ou de secourir un navire, son équipage ou sa cargaison d'un naufrage ou d'un incendie.deSubstantiv, das die Rettung von Eigentum oder Gütern vor Beschädigung oder Zerstörung bezeichnet, insbesondere die Bergung eines Schiffes, seiner Ladung oder Besatzung aus Seenot oder Feuer, sowie die geretteten Güter selbst.ptSubstantivo que designa bens ou mercadorias salvos de dano ou destruição, ou a ação de resgatar tais itens ou de salvar um navio, sua tripulação ou carga de naufrágio ou incêndio.zh名词，指从损坏或毁灭中抢救出来的财产或货物，也指抢救这些物品或抢救遇难船只、其船员或货物的行为。arاسم يشير إلى الممتلكات أو البضائع المُنقَذة من التلف أو الهلاك، أو عملية إنقاذ هذه الأشياء أو إنقاذ سفينة أو طاقمها أو حمولتها من الغرق أو الحريق.

1. Saved property or goods B2 formal

   Items or property that have been rescued from destruction, damage, or loss.

   • The firemen managed to recover some salvage from the burning building.
   • The ship's cargo was declared salvage after the storm.
   • They sold the salvage from the old factory for scrap metal.

   ruСпасённое имуществоesObjetos salvados o rescatadosfrbiens sauvésdeGeborgenes Gutptbens salvadoszh获救财产arالممتلكات المُنقَذة

2. Act of saving property B2 formal

   The action of rescuing goods or property from a situation where they could be damaged or destroyed.

   • The salvage of the artwork from the flooded museum took several days.
   • Salvage operations began immediately after the earthquake.
   • The team specialized in the salvage of historical artifacts.

   ruСпасениеessalvamentofrsauvetage de biensdeBergungptSalvamentozh打捞arإنقاذ الممتلكات

   Synonymes: reclamationrecoveryrescueretrieval

3. Maritime rescue B2 formal

   The act of rescuing a ship, its crew, or its cargo from a shipwreck, fire, or other danger at sea.

   • The coast guard performed a difficult salvage of the stranded vessel.
   • Maritime law governs the rights and rewards for salvage at sea.
   • The salvage of the sunken ship took several months.

   ruСпасаниеesSalvamento marítimofrSauvetage maritimedeBergungptSalvamento marítimozh海难救助arالإنقاذ البحري

   Synonymes: reclamationrecoveryrescue

• salvages plural form
• salvages' possessive plural form
• salvage's possessive singular form

A verb used to indicate the act of rescuing or saving something from loss, damage, or destruction, especially from a wreck or disaster.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по спасению или сохранению чего-либо от потери, повреждения или уничтожения, особенно после крушения или катастрофы.esVerbo que se utiliza para indicar la acción de rescatar o conservar algo de la pérdida, el daño o la destrucción, especialmente después de un naufragio o una catástrofe.frVerbe utilisé pour désigner l'action de sauver ou de préserver quelque chose d'une perte, d'un dommage ou d'une destruction, en particulier après un naufrage ou une catastrophe.deVerb, das die Rettung oder Bewahrung von etwas vor Verlust, Beschädigung oder Zerstörung bezeichnet, besonders nach einem Schiffsunglück oder einer Katastrophe; auch das Bergungs- und Wiederaufbereiten von Materialien.ptVerbo usado para indicar a ação de salvar ou preservar algo de perda, dano ou destruição, especialmente após um naufrágio ou catástrofe. Também pode significar recuperar ou restaurar algo danificado ou condenado.zh动词，指从损失、损坏或毁灭中抢救、保全某物，尤指在沉船或灾难之后。也指回收利用废弃物或残骸中的有用部分。arفعل يُستخدم للدلالة على إنقاذ شيء أو الحفاظ عليه من الفقدان أو التلف أو الهلاك، ولا سيما بعد حادث أو كارثة. ويشمل أيضًا استرداد ما يمكن إنقاذه من الممتلكات أو البضائع أو السفن الغارقة.

1. Rescue from destruction B2 formal

   To save something from being destroyed, ruined, or lost.

   • The firefighters managed to salvage some belongings from the burning house.
   • They tried to salvage the ship after it hit the rocks.
   • We need to salvage what we can from the failed project.

   ruСпасатьesrescatarfrsauver de la destructiondeRettenptResgatarzh抢救arإنقاذ

   Synonymes: recoverredeemrescueretrievesave

   Antonymes: abandondestroyloseruin

2. Collect discarded materials B2 formal

   To collect and reuse materials that have been thrown away or are no longer wanted.

   • The company salvages scrap metal from old cars.
   • He salvaged wood from the demolition site to build furniture.
   • They salvage plastic bottles for recycling.

   ruСобирать отходыesRecuperar materiales desechadosfrrécupérer des matériauxdeAbfälle sammeln und wiederverwertenptColetar materiais descartadoszh回收利用arجمع المواد المهملة

   Synonymes: reclaimrecoverrecycleretrievescavenge

• salvaged past participle
• salvaged past simple
• salvaging present participle
• salvages third person singular