sauciness

/ˈsɔː.si.nəs/

Traduction: Nom désignant la qualité d'être effronté, impertinent ou provoquant avec une pointe d'humour ou d'audace, ce qui peut être perçu comme déplacé ou légèrement irrespectueux.

1 entrée

Liens du mot

noun

/ˈsɔː.si.nəs/C1formal

Существительное, обозначающее качество быть дерзким, нахальным или игриво-вызывающим, что может считаться неуместным или слегка неуважительным.
Sustantivo que denota la cualidad de ser descarado, atrevido o impertinente de forma juguetona o provocativa, a menudo considerado inapropiado o ligeramente irrespetuoso.
Nom désignant la qualité d'être effronté, impertinent ou provoquant avec une pointe d'humour ou d'audace, ce qui peut être perçu comme déplacé ou légèrement irrespectueux.
Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, frech, vorlaut oder spielerisch-provokant zu sein, was als unpassend oder leicht respektlos gelten kann.
Substantivo que designa a qualidade de ser atrevido, insolente ou provocante de maneira brincalhona, o que pode ser considerado inapropriado ou levemente desrespeitoso.
名词，指无礼、放肆或轻佻挑逗的品性，可被视为不当或略显不敬。
اسم يدل على صفة الوقاحة أو الجرأة أو الخروج عن حدود اللباقة، وقد يحمل معنى المرح الاستفزازي أو الإغواء الجسور الذي قد يُعدّ غير لائق أو قليل الاحترام.

A noun referring to a quality of being impertinent, cheeky, or boldly playful in a way that may be considered inappropriate or mildly disrespectful.

indénombrable

Impertinent or cheeky behaviorB2informal
A quality of being lively, bold, or slightly disrespectful in a playful way.
Effronterie enjouée
- Her sauciness during the meeting surprised her colleagues.
- The child's sauciness was met with a gentle scolding.
- He admired her sauciness but knew it could get her into trouble.
Synonymesaudacity boldness cheek flippancy freshness impertinence impudence nerve pertness sass
Antonymescourtesy decorum politeness propriety respectfulness

Formes

saucinesses plural form
saucinesses' possessive plural form
sauciness's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.