scheduled maintenance

/ˈʃɛdjuːld ˈmeɪntənəns/

Traduction: Maintenance ou période d'indisponibilité planifiée à l'avance, effectuée sur un système, un équipement ou une installation pour garantir son bon fonctionnement continu et prévenir les pannes imprévues.

1 entrée

phrase

/ˈʃɛdjuːld ˈmeɪntənəns/B2formaltechnical

Заранее запланированное время простоя или сервисные работы, выполняемые на системе, оборудовании или объекте для обеспечения его дальнейшей исправной работы и предотвращения неожиданных сбоев.
Mantenimiento programado o trabajos de servicio planificados que se realizan en un sistema, equipo o instalación para garantizar su correcto funcionamiento continuo y prevenir fallos inesperados.
Maintenance ou période d'indisponibilité planifiée à l'avance, effectuée sur un système, un équipement ou une installation pour garantir son bon fonctionnement continu et prévenir les pannes imprévues.
Geplante Wartungsarbeiten oder Stillstandszeiten an Systemen, Anlagen oder Geräten, um deren weiteren ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und unerwartete Ausfälle zu vermeiden.
Manutenção programada com antecedência em um sistema, equipamento ou instalação para garantir seu funcionamento correto e prevenir falhas inesperadas.
为保障系统、设备或设施持续正常运行并预防意外故障，而预先安排的停机时间或维护工作。
الصيانة المُجدولة هي أعمال صيانة أو إصلاح تُخطَّط مسبقًا وتُحدَّد لها أوقات معينة بهدف ضمان استمرار عمل النظام أو المعدات أو المنشأة بكفاءة ومنع الأعطال المفاجئة.

Pre-planned downtime or service work performed on a system, machine, or facility to ensure it continues to function properly and prevent unexpected failures.

Planned service or repairB2formal
Pre-planned work performed on equipment, systems, or infrastructure to ensure proper functioning and prevent unexpected failures.
maintenance planifiée
- The website will be down for scheduled maintenance tonight.
- Scheduled maintenance of the elevator is done every three months.
- Please check the notice board for scheduled maintenance dates.