schmalzy
/ˈʃmɑːl.zi/Traduction: Adjectif désignant quelque chose de trop sentimental, mièvre ou émotif de manière excessive et parfois affectée.
adjective
/ˈʃmɑːl.zi/
Устаревшее прилагательное, означающее чрезмерно сентиментальный, слащавый или приторно-эмоциональный.
Adjetivo que describe algo excesivamente sentimental, empalagoso o de emotividad fingida o recargada, a menudo con tono cursi o lacrimógeno.
Adjectif désignant quelque chose de trop sentimental, mièvre ou émotif de manière excessive et parfois affectée.
Veraltetes Adjektiv für übertrieben sentimentale, rührselige oder kitschig-gefühlvolle Art, oft abwertend gemeint.
Adjetivo pouco comum que significa excessivamente sentimental, meloso ou emocionalmente açucarado, de forma forçada e exagerada.
过时形容词，指过度伤感、甜腻或煽情得令人不快的。
صفة تعني مفرط العاطفة أو الحنان بشكل مصطنع ومبتذل، أو متكلف البكاء والحزن.
An old-fashioned adjective meaning excessively sentimental, mawkish, or cloyingly emotional.
Effusively or insincerely emotionalC1informalamerican
Characterized by excessive, sentimental, or mawkish emotion, often in a contrived or insincere way.
Сентиментальный до приторностиSentimentaloidesentimental à l'excès, mièvreSüßlich-sentimentalMeloso过分感伤的عاطفي متكلف- The movie's ending was so schmalzy that I couldn't take it seriously.
- He gave a schmalzy speech at the wedding that made everyone roll their eyes.
- The song's schmalzy lyrics felt forced and overly dramatic.
Synonymescloyingcontrivedgushyinsinceremaudlinmawkishoveremotionalsaccharinesentimentalslushysyrupy
Antonymesmatter-of-factrestrainedunderstatedunemotionalunsentimental
Formes
- schmalzier comparative form
- schmalziest superlative form