segno
/ˈseɪ.njoʊ/Traduction: Signe musical indiquant le début ou la fin d'un passage à répéter. En musique, il marque un point de référence pour une reprise ou un saut vers une autre section.
noun
/ˈseɪ.njoʊ/
Музыкальный знак, указывающий на начало или конец отрывка, который следует повторить.
Signo musical que indica el punto de inicio o de fin de un pasaje que debe repetirse.
Signe musical indiquant le début ou la fin d'un passage à répéter. En musique, il marque un point de référence pour une reprise ou un saut vers une autre section.
Musikalisches Zeichen, das den Anfang oder das Ende einer zu wiederholenden Passage angibt.
Sinal musical que indica o início ou o fim de um trecho que deve ser repetido. Também se refere ao próprio trecho a ser repetido.
乐谱中指示反复段落起点的记号，通常为一个S形符号，常与Coda（尾声）记号配合使用。
علامة موسيقية تدل على بداية مقطع أو نهايته ينبغي تكراره.
A musical notation indicating the beginning or end of a passage that is to be repeated.
C1formalart
A sign in musical notation that marks the beginning or end of a repeated passage.
Знак повторенияSigno de segnoSegno (signe de renvoi)SegnoSinal de repetição反复记号علامة التكرار- The conductor pointed to the segno to indicate the repeat.
- The score had a segno at the start of the second movement.
- Musicians must watch for the segno to know when to jump back.
Formes
- segni plural form
- segni's possessive plural form
- segno's possessive singular form