serger

/ˈsɜː.dʒər/

Traduction: Nom désignant une machine à coudre spécialisée qui surjette les bords bruts du tissu avec un point en V, souvent utilisée pour finir les coutures et créer des ouvrages d'aspect professionnel.

1 entrée

noun

C1formalcommon/ˈsɜː.dʒər/

A noun referring to a specialized sewing machine that overcasts the raw edges of fabric with a V-shaped stitch, often used for finishing seams and creating professional-looking garments.

🇷🇺Существительное, обозначающее специализированную швейную машину, которая обрабатывает необработанные края ткани V-образным стежком, часто используется для отделки швов и создания профессионально выглядящих изделий.
🇪🇸Sustantivo que designa una máquina de coser especializada que remata los bordes crudos de la tela con una puntada en forma de V, utilizada a menudo para acabados de costuras y para lograr un aspecto profesional en las prendas.
🇫🇷Nom désignant une machine à coudre spécialisée qui surjette les bords bruts du tissu avec un point en V, souvent utilisée pour finir les coutures et créer des ouvrages d'aspect professionnel.
🇩🇪Spezialnähmaschine, die Stoffkanten mit einem Overlockstich versäubert, häufig zum Versäubern von Nähten und für professionell aussehende Näharbeiten verwendet.
🇵🇹Substantivo que designa uma máquina de costura especializada que faz o acabamento de bordas cruas de tecido com pontos em forma de V, muito usada para overloque e para dar aparência profissional às peças.
🇨🇳一种专用缝纫机，用V形线迹包覆布料毛边，常用于锁边和使成品看起来更专业。
🌐آلة خياطة متخصصة تُنهي حواف القماش بغرزة متعرجة، وتُستخدم لتنظيف الحواف وخياطتها معًا لإنتاج ملابس ذات مظهر احترافي.

Sewing machine for finishing edges B2 formal
A specialized sewing machine that trims and overcasts the raw edges of fabric with a looped stitch to prevent fraying.
- She used a serger to finish the seams of the dress.
- The serger creates a professional-looking edge on knit fabrics.
- He bought a new serger for his home sewing projects.
🇫🇷Surjeteuse