sharp
/ʃɑːrp/Traduction: Qualifie un objet à bord fin ou à pointe pouvant couper ou percer ; s'emploie aussi pour un esprit vif, un changement brusque de direction ou une qualité nette et précise., Adverbe signifiant « exactement » ou « précisément » à une heure donnée, pour indiquer la ponctualité, par exemple « à 5 heures précises ». Peut aussi signifier « soudainement » ou « brusquement » pour décrire un changement de direction ou de mouvement., Nom désignant une note de musique élevée d'un demi-ton chromatique par rapport à la note naturelle, ou le symbole (♯) qui indique cette altération dans la notation musicale.
Liens du mot
adjective
/ʃɑːrp/Описывает предмет с тонким краем или остриём, способным резать; также используется для описания ума человека или резкого изменения направления или качества.
Describe un objeto con un borde fino o punta que puede cortar; también se usa para referirse a una mente aguda o perspicaz, a un cambio brusco de dirección o calidad, o a algo bien definido o intenso.
Qualifie un objet à bord fin ou à pointe pouvant couper ou percer ; s'emploie aussi pour un esprit vif, un changement brusque de direction ou une qualité nette et précise.
Bezeichnet einen Gegenstand mit dünner Schneide oder Spitze, der schneiden kann; auch für einen scharfen Verstand oder eine plötzliche, deutliche Veränderung von Richtung oder Qualität.
Descreve um objeto com uma borda fina ou ponta capaz de cortar; também é usado para descrever a inteligência de uma pessoa ou uma mudança brusca de direção ou de qualidade.
形容物体边缘或尖端锋利,能够切割;也用来形容人头脑敏锐,或形容方向、质量等的急剧变化。
يصف شيئًا له حافة رقيقة أو طرف مدبب قادر على القطع؛ ويُستعمل أيضًا لوصف ذكاء الإنسان أو التغير المفاجئ في الاتجاه أو الجودة.
Describes an object with a fine edge or point capable of cutting; also used to describe a person's intelligence or a sudden change in direction or quality.
Having a thin edge or pointA2formal
Able to cut or pierce easily; having a fine edge or point.
Острый
afilado
tranchant, affilé
Scharf
Afiado
锋利的
حَادّ
- Be careful with that knife; it's very sharp.
- The scissors are sharp enough to cut through paper.
- He used a sharp needle to sew the fabric.
Intelligent or quick-wittedB1formal
Having or showing a quick and intelligent mind.
Острый ум
Listo, agudo (intelectualmente)
vif d'esprit
Scharfer Verstand
Afiado
聪明敏锐
حاد الذهن
- She is a sharp student who always asks good questions.
- He has a sharp mind for solving puzzles.
- The detective made a sharp observation about the case.
Synonymesacuteastutebrightcleverkeenperceptivequick-wittedsmart
Abrupt or suddenB1formal
Happening suddenly and often severely.
Резкий
Abrupto o repentino
brusque, soudain
Plötzlich und heftig
Repentino
急剧的
مفاجئ وحاد
- There was a sharp increase in temperature today.
- The car made a sharp turn to avoid the obstacle.
- She felt a sharp pain in her back.
Synonymesabruptacuteprecipitatesuddenunexpected
Antonymesgradual
Clear and distinctB1formal
Clearly defined; not blurred or fuzzy.
Чёткий
nítido, claro y distinto
net et distinct
Scharf
Nítido
清晰的
واضح وحاد
- The photograph is very sharp and detailed.
- He has a sharp memory for names and faces.
- The image on the screen is sharp and easy to read.
Synonymesclearcrispdistinctprecise
Antonymesblurryfuzzyindistinctunclearvague
Fashionable or stylishB2informal
Attractively neat and stylish in appearance.
Стильный
Elegante y a la moda
Élégant et chic
Schick
Elegante
时髦的
أنيق
- He looked very sharp in his new suit.
- She always wears sharp, modern clothes.
- That's a sharp outfit you have on today.
Synonymeschicdappernattysmartsprucestylishtrendy
Antonymesdowdyfrumpyoutdatedunfashionable
- sharper comparative form
- sharpest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ʃɑːp/Наречие, означающее «точно» или «ровно» в указанное время. Используется для обозначения пунктуальности, например, «ровно в 5 часов». Также может означать «внезапно» или «резко» при описании изменения направления или движения.
Adverbio que significa «exactamente» o «justo» en un momento determinado, usado para indicar puntualidad, como «a las 5 en punto». También puede significar «de repente» o «bruscamente» al describir un cambio de dirección o movimiento.
Adverbe signifiant « exactement » ou « précisément » à une heure donnée, pour indiquer la ponctualité, par exemple « à 5 heures précises ». Peut aussi signifier « soudainement » ou « brusquement » pour décrire un changement de direction ou de mouvement.
Adverb, das „genau“ oder „punktgenau“ zu einer bestimmten Zeit bedeutet, z. B. „punkt 5 Uhr“. Es kann auch „plötzlich“ oder „scharf“ bei einer Richtungs- oder Bewegungsänderung bedeuten.
Advérbio que significa "exatamente" ou "em ponto" quando se refere a um horário, indicando pontualidade, como "às 5 em ponto". Também pode significar "de repente" ou "bruscamente" ao descrever uma mudança de direção ou movimento.
副词,表示“正好、恰好”在某一时间,如“正好五点”。也可表示“突然、急剧”地改变方向或移动。
ظرف يعني «تمامًا» أو «بالضبط» عند تحديد الوقت، مثل «في الخامسة تمامًا». كما يعني «مفاجئًا» أو «بحدة» عند وصف تغير الاتجاه أو الحركة.
An adverb meaning "exactly" or "precisely" at a specified time. It is used to indicate punctuality, as in 'at 5 o'clock sharp.' It can also mean "suddenly" or "abruptly" when describing a change in direction or movement.
Exactly at a specified timeB1formal
Used to indicate that something happens precisely at the stated time.
Ровно
en punto
Pile à l'heure
Punkt
Em ponto
正好
تمامًا في الوقت المحدد
- The meeting starts at 9 o'clock sharp.
- Please be here at noon sharp.
- The train departed at 7:30 sharp.
Synonymesexactlyon the dotpreciselypromptlypunctually
Antonymesaboutapproximatelyroughly
Abruptly or suddenlyB2informal
In a sudden or abrupt manner, often indicating a change in direction or action.
Резко
bruscamente, de repente
brusquement, soudainement
Plötzlich
Bruscamente
突然地
بشكل مفاجئ وحاد
- He turned sharp left to avoid the obstacle.
- The car stopped sharp at the red light.
- She pulled the rope sharp, causing it to snap.
- sharper comparative form
- sharpest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ʃɑːp/Существительное, обозначающее музыкальную ноту, повышенную на полтона относительно натурального звука, или символ, указывающий на это в нотной записи.
Sustantivo que designa una nota musical elevada un semitono respecto a su sonido natural, o el signo que lo indica en la notación musical.
Nom désignant une note de musique élevée d'un demi-ton chromatique par rapport à la note naturelle, ou le symbole (♯) qui indique cette altération dans la notation musicale.
Substantiv, das eine um einen Halbton erhöhte musikalische Note bezeichnet oder das Zeichen, das dies in der Notenschrift angibt.
Sinal gráfico (♯) colocado antes de uma nota musical para elevar sua altura em um semitom. Também se refere à nota assim alterada ou ao som resultante dessa elevação.
音乐中表示将基本音级升高半音的音或记号,即升号;也可指升高半音后的音。
علامة في التدوين الموسيقي ترفع النغمة بمقدار نصف درجة فوق النغمة الطبيعية، وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى النغمة المرفوعة نفسها.
A noun referring to a musical note raised a semitone above natural pitch, or a symbol indicating this in musical notation.
B1formal
A musical note that is one semitone higher than the natural note, indicated by the symbol ♯.
Диез
sostenido
dièse
Erhöhungszeichen
Sustenido
升音
علامة الرفع
- The piece is written in the key of C sharp.
- She played an F sharp on the piano.
- The composer added several sharps to the melody.
B2formalbritish
A long, thin, sharp-pointed sewing needle, typically used for heavy fabrics or embroidery.
Швейная игла
Aguja de coser larga y afilada
Aiguille à coudre
Nähnadel
Agulha de costura
缝针
إبرة خياطة
- She threaded the sharp to mend the torn curtain.
- The tailor used a sharp for the delicate embroidery work.
- He bought a pack of sharps for his sewing kit.
- sharps plural form
- sharps' possessive plural form
- sharp's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.