shema

/ʃəˈmɑː/

Traduction: Prière liturgique centrale de la foi juive, récitée au moins deux fois par jour par les hommes juifs adultes pour proclamer la foi en un Dieu unique.

1 entrée

noun

C1formalcommon/ʃəˈmɑː/

indénombrable · nom propre

A liturgical prayer central to Jewish faith, recited at least twice daily by adult Jewish males to declare their belief in one God.

🇷🇺Литургическая молитва, центральная для иудейской веры, читаемая не менее двух раз в день взрослыми евреями-мужчинами для провозглашения веры в единого Бога.
🇪🇸Oración litúrgica central del judaísmo que proclama la fe en un solo Dios; se recita al menos dos veces al día por los judíos adultos varones. También se refiere al pasaje bíblico que la compone y a la práctica de recitarlo.
🇫🇷Prière liturgique centrale de la foi juive, récitée au moins deux fois par jour par les hommes juifs adultes pour proclamer la foi en un Dieu unique.
🇩🇪Zentrales liturgisches Gebet des Judentums, das mindestens zweimal täglich gesprochen wird, um den Glauben an den einen Gott zu bekennen.
🇵🇹Oração litúrgica central do judaísmo, recitada pelo menos duas vezes ao dia pelos judeus adultos do sexo masculino para proclamar a fé em um único Deus.
🇨🇳犹太教的核心祷文，成年犹太男子每天至少诵读两次，以宣示对独一上帝的信仰。
🌐صلاة ليتورجية محورية في الإيمان اليهودي تُقرأ مرتين يوميًا على الأقل من قبل الرجال اليهود البالغين لإعلان الإيمان بإله واحد.

Central Jewish prayer C1 formal
A liturgical prayer that is considered the essence of Jewish religion, recited at least twice daily by adult Jewish males to declare their faith.
- The Shema is recited during morning and evening prayers.
- He closed his eyes and whispered the Shema before sleeping.
- The congregation stood together to recite the Shema.
🇫🇷Chema (prière juive)