shepherd

• Nom désignant une personne qui garde et s'occupe d'un troupeau de moutons, ou un membre du clergé qui assure la direction spirituelle et la prise en charge de ses fidèles.

A noun referring to a person who herds and tends to sheep, or a clergyman who provides spiritual guidance and care for a congregation.

1. ClergymanB2formal

   A religious leader who provides spiritual guidance and care to a congregation.

   Pasteur (guide spirituel)

   • The shepherd led the Sunday service with a heartfelt sermon.
   • He has been a faithful shepherd to his community for decades.
   • The congregation respects their shepherd for his wisdom and kindness.

   Synonymeschaplainclergymanclericministerpadreparsonpastorpriestrectorvicar

2. Herder of sheepA2formal

   A person who herds, tends, and guards sheep, often in open fields or pastures.

   Gardien de moutons

   • The shepherd guided the flock across the valley.
   • Every morning, the shepherd counts his sheep to ensure none are missing.
   • A good shepherd protects his sheep from wolves and bad weather.

   Synonymesherdsmanpastorsheepherdersheepman

• Verbe désignant l'action de guider, diriger ou encadrer un groupe de personnes ou d'animaux, souvent avec soin ou de manière protectrice, notamment en menant un troupeau.

A verb used to indicate the act of guiding, directing, or leading a group of people or animals, especially in a careful or protective manner.

1. Guide or directB2formal

   To guide, direct, or watch over a group of people, especially in a protective or careful manner.

   Guider, diriger, encadrer

   • The teacher shepherded her students through the museum.
   • The tour guide shepherded the group to the next exhibit.
   • He shepherded the new employees through their first day.

   Synonymeschaperoneconductconvoydirectescortguideherdleadmarshalpilotsteertendusherwatch over

2. Tend or herd animalsB1formal

   To take care of, guide, and protect a flock of sheep or goats.

   conduire et garder un troupeau

   • The farmer shepherds his sheep across the field every morning.
   • She learned how to shepherd goats from her grandfather.
   • They shepherd the flock to higher pastures during the summer.

   Synonymesdriveguardguideherdtendwatch