shipping

• Expédition, transport et livraison de marchandises, ou bien les frais d'envoi correspondants.

The commercial activity of transporting goods or passengers by water, air, or land; the cost associated with delivering purchased items; or the process of dispatching orders to customers. Also used in fan culture to describe imagined romantic pairings.

1. Commercial transport of goods by sea, air, or landB1formalbusiness

   The industry and operational process of moving merchandise, cargo, or products from suppliers to destinations using maritime vessels, aircraft, trucks, or rail systems. Encompasses logistics coordination, customs clearance, and freight management.

   Expédition de marchandises

   • Global trade relies heavily on efficient maritime logistics networks.
   • The company negotiated better rates with freight forwarders last quarter.
   • Customs documentation must be completed before cargo departure.
   • Port authorities reported record container throughput this year.
   • Air freight offers faster delivery but at significantly higher costs.

   Synonymescarriageconveyancedeliveryfreighthaulageshipmenttransporttransportation

2. Fee charged for delivering purchased itemsA2informalbusiness

   The monetary amount added to a product's base price to cover transportation, handling, packaging, and administrative expenses incurred when sending goods from a seller to a buyer's specified address.

   Frais de livraison

   • Free delivery is available for orders over fifty dollars.
   • Express courier service adds an extra charge to your total.
   • International parcels may incur additional customs fees.
   • The checkout page displays all applicable delivery costs upfront.
   • Some retailers absorb transportation expenses as a promotional benefit.

   Synonymescarriagefreightpostage

3. Process of dispatching customer ordersB1formalIT

   The operational stage in e-commerce or retail where confirmed purchases are packaged, labeled with tracking information, handed to carriers, and entered into delivery systems for final customer receipt.

   Expédition des commandes

   • Warehouse staff process hundreds of parcels during peak season.
   • Orders placed before noon are dispatched the same business day.
   • Automated systems generate packing slips and shipping labels instantly.
   • Customers receive email notifications with tracking numbers upon dispatch.
   • The fulfillment center coordinates with multiple courier services daily.

   Synonymesdespatchdispatchfulfillment

4. Fan-created romantic pairing of fictional charactersC1slangart

   An internet subculture practice where enthusiasts imagine, discuss, or create content about romantic relationships between characters from books, films, television, or other media, often abbreviated from 'relationship'.

   Shipping (mise en couple de personnages de fiction)

   • Online forums buzz with discussions about popular character pairings.
   • Fan artists create illustrations depicting their favorite imagined couples.
   • Social media hashtags help communities find content about specific duos.
   • Writers publish fan fiction exploring alternative romantic storylines.
   • Conventions often feature panels dedicated to fan-preferred relationships.

5. Collective term for a fleet of vesselsB2formalbusiness

   The entire group of commercial ships, boats, or watercraft owned, operated, or managed by a company, organization, or nation for purposes such as cargo transport, passenger service, fishing, or naval operations.

   flotte

   • The corporation expanded its maritime fleet with three new container vessels.
   • Naval authorities announced modernization plans for the national fleet.
   • Fishing cooperatives coordinate schedules for their shared boat resources.
   • The cruise line added luxury yachts to its existing passenger vessels.
   • Environmental regulations now apply to all commercial watercraft operations.

   Synonymesfleetmerchant marine

• Verbe utilisé pour désigner l'action d'envoyer ou de transporter des marchandises, des cargaisons ou des objets d'un endroit à un autre, généralement par mer, par air ou par voie terrestre.

A verb used to indicate the act of sending or transporting goods, cargo, or items from one place to another, typically by sea, air, or land.

1. Send goodsA2formal

   To send or transport goods or items from one place to another, typically by ship, truck, or other means.

   expédier des marchandises

   • We will ship the package to your address tomorrow.
   • The company ships products worldwide.
   • They shipped the furniture by sea.

   Synonymesconsignconveydeliverdispatchforwardfreightsendtransport

   Antonymesacceptreceive

2. Dispatch or send offB1formal

   To send someone or something away, often quickly or officially.

   Expédier

   • The troops were shipped overseas for the mission.
   • She shipped her luggage ahead of time.
   • The documents were shipped via express courier.

   Synonymesconsigndeliverdispatchforwardsendsend offtransmit

   Antonymesacceptholdkeepreceiveretain

3. Support a romantic relationship (slang)B2informal

   To support or desire a romantic relationship between two people, especially fictional characters.

   shipper (soutien d'une relation romantique)

   • I totally ship those two characters from the show.
   • Fans ship the main couple in the series.
   • Do you ship them together or not?

   Synonymesadvocateendorsepairroot forsupport