sick call
/sɪk kɔːl/Traduction: Visite ou consultation médicale, généralement en milieu carcéral, militaire ou institutionnel, où une personne signale une maladie ou une blessure pour recevoir des soins.
phrase
/sɪk kɔːl/Плановый медицинский визит или приём, обычно в тюремных, военных или учрежденческих условиях, где люди сообщают о болезни или травме для получения медицинской помощи.
Visita o consulta médica planificada, generalmente en contextos penitenciarios, militares o institucionales, donde las personas informan de una enfermedad o lesión para recibir atención sanitaria.
Visite ou consultation médicale, généralement en milieu carcéral, militaire ou institutionnel, où une personne signale une maladie ou une blessure pour recevoir des soins.
Geplanter medizinischer Termin oder Krankenbesuch, meist unter Gefängnis-, Militär- oder Anstaltsbedingungen, bei dem Personen Krankheit oder Verletzung melden, um medizinische Hilfe zu erhalten.
Atendimento médico agendado ou período de consulta, geralmente em prisões, quartéis ou instituições, em que as pessoas se apresentam para relatar doença ou lesão e receber cuidados médicos. Também se refere à chamada para comparecer a esse atendimento.
指在监狱、军队或机构环境中,因病或受伤而申请就医的例行医疗预约或就诊。
زيارة طبية أو موعد طبي مجدول، غالبًا في السجون أو المؤسسات العسكرية أو المؤسسات العامة، يُبلّغ فيه الأشخاص عن مرضهم أو إصابتهم للحصول على الرعاية الطبية.
A routine medical visit or appointment, typically in a prison, military, or institutional setting, where individuals report illness or injury to receive medical attention.
Medical appointment for illnessB1formal
A scheduled visit to a doctor or medical facility specifically to address an illness or health concern.
Приём по болезни
consulta médica por enfermedad
consultation pour maladie
Krankentermin
Consulta por doença
就诊
زيارة طبية بسبب المرض
- I have a sick call with my doctor tomorrow morning.
- The nurse scheduled a sick call for the patient with a fever.
- He missed work because he had a sick call at the clinic.
Military medical reportB2formal
In a military context, a formal report or request for medical attention due to illness.
Медицинский осмотр
parte de enfermos
appel pour raison médicale
Krankenmeldung
Consulta médica
就诊报告
تقرير طبي عسكري
- The soldier reported for sick call at the base hospital.
- Sick call is held every morning at 0800 hours.
- He was excused from duty after attending sick call.