sleep talking

/sliːp ˈtɔːkɪŋ/

Traduction: Action de prononcer des mots à voix haute pendant le sommeil, souvent sans que le dormeur en ait conscience ou s'en souvienne. C'est un type de parasomnie qui peut aller d'un marmonnement à un discours cohérent.

1 entrée

phrase

/sliːp ˈtɔːkɪŋ/B2informalmedical

Акт произнесения слов вслух во время сна, часто без осознания или воспоминания об этом со стороны говорящего. Это тип парасомнии, который может варьироваться от бормотания до связной речи.
Acto de hablar en voz alta durante el sueño, a menudo sin que el hablante sea consciente o lo recuerde. Es un tipo de parasomnia que puede variar desde murmullos hasta un discurso coherente.
Action de prononcer des mots à voix haute pendant le sommeil, souvent sans que le dormeur en ait conscience ou s'en souvienne. C'est un type de parasomnie qui peut aller d'un marmonnement à un discours cohérent.
Das Sprechen von Wörtern oder Sätzen während des Schlafs, oft ohne Bewusstsein oder Erinnerung der sprechenden Person. Es handelt sich um eine Parasomnie, die von Murmeln bis zu zusammenhängender Sprache reichen kann.
Ato de falar em voz alta durante o sono, frequentemente sem consciência ou memória por parte de quem fala. É um tipo de parassonia que pode variar de murmúrios a fala coerente.
在睡眠中说话的现象，说话者往往没有意识，醒后也常不记得。属于一种睡眠障碍（异态睡眠），表现从含糊呓语到成句连贯的言语不等。
التحدث أثناء النوم هو إصدار كلمات أو أصوات أو جمل مسموعة أثناء النوم، غالباً دون وعي من الشخص أو تذكّر له. وهو نوع من اضطرابات النوم (الباراسومنيا) يتراوح بين التمتمة والكلام المتماسك.

The act of speaking aloud while asleep, often without the speaker's awareness or memory of doing so. It is a type of parasomnia that can range from mumbling to coherent speech.

Talking during sleepB2formal
The act of speaking aloud while asleep, often without the person being aware of it.
parler en dormant
- My roommate often engages in sleep talking at night.
- Sleep talking can range from simple mumbles to full sentences.
- He was embarrassed to learn about his sleep talking from his partner.