Vocab Bloom Hub

sleuthing

/ˈsluː.θɪŋ/

Traduction: Substantif désignant l'action de mener une enquête ou de rechercher des informations, généralement dans un contexte policier ou de détective, afin de découvrir des faits ou de résoudre un mystère., Agir en détective ; enquêter ou chercher des indices, souvent de manière prudente ou discrète.

2 entrées

noun

C1formalcommon/ˈsluː.θɪŋ/

indénombrable

A noun referring to the act of investigating or searching for information, typically in a detective or police context, to uncover facts or solve a mystery.

frSubstantif désignant l'action de mener une enquête ou de rechercher des informations, généralement dans un contexte policier ou de détective, afin de découvrir des faits ou de résoudre un mystère.ruСуществительное, обозначающее действие по расследованию или поиску информации, обычно в детективном или полицейском контексте, для раскрытия фактов или разгадки тайны.esSustantivo que designa la acción de investigar o buscar información, típicamente en un contexto detectivesco o policial, para descubrir hechos o resolver un misterio.deSubstantiv, das die Tätigkeit des Ermittelns oder der Informationssuche bezeichnet, meist im detektivischen oder polizeilichen Kontext, um Fakten aufzudecken oder ein Geheimnis zu lösen.ptSubstantivo que designa a ação de investigar ou buscar informações, geralmente em contexto detetivesco ou policial, para esclarecer fatos ou resolver um mistério.zh指进行调查或搜寻信息的行为,通常用于侦探或警方语境中,以查明事实或解开谜团。arاسم يدل على فعل التحقيق أو البحث عن المعلومات، غالبًا في سياق detective أو بوليسي، للكشف عن الحقائق أو حل غموض أو جريمة.

  1. Investigation or detective work B2 informal

    The act of investigating a crime or mystery to find the perpetrator.

    • The detective spent weeks sleuthing to solve the case.
    • Her sleuthing uncovered the hidden evidence.
    • The amateur sleuthing group helped find the missing person.

    frEnquête policière ou détectiveruРасследованиеesInvestigación detectivescadeDetektivarbeitptInvestigaçãozh侦查arتحرٍّ

    Synonymes: detectiondetective workinquiryinvestigationprobingsearching

  • sleuthings plural form
  • sleuthings' possessive plural form
  • sleuthing's possessive singular form

verb

C1formalcommon/sluːθ/

A verb meaning to act as a detective; to investigate or search for clues, often in a careful or stealthy manner.

frAgir en détective ; enquêter ou chercher des indices, souvent de manière prudente ou discrète.ruДействовать как детектив; расследовать или искать улики, часто осторожным или скрытным образом.esActuar como un detective; investigar o buscar pistas, a menudo de manera cautelosa o sigilosa.deSich wie ein Detektiv verhalten; ermitteln oder nach Beweisen suchen, oft auf vorsichtige oder heimliche Weise.ptAgir como detetive; investigar ou procurar pistas, muitas vezes de maneira cautelosa ou discreta.zh像侦探一样调查或搜寻线索,通常小心谨慎或暗中进行。arالتصرف كمحقق؛ التحري أو البحث عن الأدلة، غالبًا بحذر أو في الخفاء.

  1. Investigate or spy B2 informal

    To watch, observe, or inquire secretly, often to gather information.

    • The journalist sleuthed around the office for clues about the scandal.
    • She sleuthed through old records to find the truth.
    • He sleuthed quietly, taking notes on everyone's movements.

    frEnquêter ou espionnerruВыслеживатьesInvestigar o espiardeSchnüffelnptInvestigação sigilosazh侦探arيتحرى

    Synonymes: detectinvestigatepryshadowsnoopspy

  • sleuthed past participle
  • sleuthed past simple
  • sleuthing present participle
  • sleuths third person singular