sluice valve
/sluːs vælv/Traduction: Type de vanne ou robinet-vanne utilisé pour réguler l'écoulement d'un fluide dans une canalisation ou un conduit, généralement commandé par une plaque ou un coin qui coulisse verticalement pour ouvrir ou fermer le passage.
phrase
/sluːs vælv/
Тип задвижки, используемый для регулирования потока жидкости в трубе или канале, обычно управляемый затвором или клином, который скользит вверх и вниз, чтобы открывать или закрывать проход.
Tipo de válvula de compuerta utilizada para regular el flujo de líquido en una tubería o canal, normalmente accionada por un obturador o cuña que se desliza verticalmente para abrir o cerrar el paso.
Type de vanne ou robinet-vanne utilisé pour réguler l'écoulement d'un fluide dans une canalisation ou un conduit, généralement commandé par une plaque ou un coin qui coulisse verticalement pour ouvrir ou fermer le passage.
Ein Absperrventil zur Regelung des Durchflusses in einer Rohrleitung oder einem Kanal, das meist über einen senkrecht beweglichen Schieber oder Keil geöffnet und geschlossen wird.
Tipo de válvula usada para regular o fluxo de líquido em um tubo ou canal, geralmente operada por um obturador ou cunha que desliza para cima e para baixo para abrir ou fechar a passagem.
一种用于调节管道或渠道中流体流量的阀门，通常通过闸板或楔形闸板上下滑动来开启或关闭通道。
نوع من الصمامات يُستخدم للتحكم في تدفق السوائل في أنبوب أو قناة، ويتكون عادةً من بواب أو إسفين ينزلق لأعلى ولأسفل لفتح الممر أو إغلاقه.
A type of valve used to control the flow of liquid in a pipe or channel, typically operated by a gate or wedge that slides up and down to open or close the passage.
Water control deviceC1formal
A valve used to control the flow of water in a channel, pipe, or sluice gate.
Задвижкаcompuerta de registrovanne de barrageSchieberVálvula de comporta闸阀صمام بوابة- The engineer opened the sluice valve to release water from the reservoir.
- A faulty sluice valve caused flooding in the lower canal.
- Regular maintenance of the sluice valve is essential for irrigation systems.