snug

Describes a place or position that is warm, comfortable, and protected from the cold or wind.

ruОписывает место или положение, которое является тёплым, уютным и защищённым от холода или ветра.esDescribe un lugar o posición que es cálido, acogedor y protegido del frío o del viento.frDécrit un endroit ou une position qui est chaleureux, confortable et protégé du froid ou du vent.deBeschreibt einen Ort oder eine Lage, die warm, gemütlich und vor Kälte oder Wind geschützt ist. Auch: eng anliegend, gut sitzend und bequem (z. B. von Kleidung).ptDescreve um lugar ou posição que é quente, aconchegante e protegido do frio ou do vento; também pode indicar algo que se ajusta bem e de forma confortável.zh形容某个地方或位置温暖、舒适，能挡风避寒；也形容衣物等贴身、暖和、合身。arيصف مكانًا أو وضعًا يتّسم بالدفء والراحة والأمان من البرد أو الريح. ويُستعمل أيضًا لوصف الملابس أو الأحذية الضيّقة قليلًا ولكن بشكل مريح ومحكم.

1. Safe and protected B1 formal

   Offering a sense of safety, being well protected or concealed from danger or the elements.

   • The cabin felt snug against the winter storm.
   • The kitten found a snug spot behind the sofa.
   • They built a snug hideout in the woods.

   ruУютный и защищённыйesAbrigado y protegidofrbien à l'abrideGeborgen und geschütztptProtegido e aconchegantezh安全舒适arآمن ومحمي

   Synonymes: comfortablecozyhiddenprotectedsafesecureshelteredwarm

   Antonymes: endangeredexposedunprotectedunsafevulnerable

2. Close-fitting and comfortable B1 informal

   Describing clothing or an item that fits closely but comfortably, without being tight or restrictive.

   • She wore a snug sweater on the cold evening.
   • The shoes are snug but not too tight.
   • He prefers a snug fit for his running gear.

   ruПлотно прилегающий и удобныйesAjustado y cómodofrBien ajusté et confortabledeEng anliegend und bequemptAjustado e confortávelzh贴身舒适arضيّق ومريح

   Synonymes: close-fittingcomfortablecomfycozy

   Antonymes: baggyloosetight

3. Well-constructed and compact B2 formal

   Built or assembled in a tight, efficient, and durable manner, leaving no gaps or weaknesses.

   • The boat had a snug hull that kept out water.
   • The carpenter made a snug joint between the two boards.
   • The engine was snugly fitted into the chassis.

   ruПлотныйesbien construido y compactofrbien construit et compactdeKompakt und solide gebautptCompacto e bem construídozh紧凑结实arمحكم ومتراص

   Synonymes: compactneatshipshapetighttrim

   Antonymes: flimsyloosericketyshakyslack

4. Warm and cozy A2 informal

   Providing or enjoying a feeling of comforting warmth and shelter, especially in a small or confined space.

   • The room was snug with a fire burning in the hearth.
   • They spent a snug evening reading by the fireplace.
   • The small cottage felt snug and inviting.

   ruУютный и тёплыйesAcogedor y cálidofrbien au chaud, douilletdeWarm und gemütlichptAconchegante e quentezh温暖舒适arدافئ ومريح

   Synonymes: comfortablecomfycozyhomelywarm

   Antonymes: chillycolddrafty

• snugger comparative form
• snuggest superlative form

A noun referring to a small, cozy, and secluded room or space, often in a pub or house.

ruСуществительное, обозначающее маленькую, уютную и уединённую комнату или пространство, часто в пабе или доме.esSustantivo que designa una habitación o espacio pequeño, acogedor y privado, a menudo en un pub o en una casa. También puede referirse a un lugar apartado y confortable para relajarse.frNom désignant une petite pièce ou un espace intime, confortable et isolé, souvent dans un pub ou une maison.deSubstantiv, das einen kleinen, gemütlichen und abgeschiedenen Raum oder Bereich bezeichnet, oft in einem Pub oder Haus.ptSubstantivo que designa um pequeno espaço ou cômodo aconchegante e reservado, como um cantinho acolhedor em uma casa ou um compartimento privativo em um pub.zh名词，指小而舒适、隐蔽的房间或空间，常见于酒吧或住宅中。arاسم يشير إلى غرفة أو مساحة صغيرة مريحة ومنعزلة، وغالبًا ما تكون في حانة أو منزل. كما يمكن أن يعني مكانًا دافئًا ومريحًا محميًا من البرد أو الضوضاء.

1. Small cozy room B2 informal british

   A small, comfortable, and private room, often in a pub or house.

   • They sat in the snug by the fireplace.
   • The pub has a quiet snug for regulars.
   • She retreated to the snug to read her book.

   ruУютная комнаткаesCuarto acogedorfrPetit salon cosydeGemütliches ZimmerchenptCantinho aconchegantezh舒适的小房间arغرفة صغيرة مريحة

   Synonymes: cubbyholedennookretreatsnuggery

• snugs plural form
• snugs' possessive plural form
• snug's possessive singular form