soon enough
/suːn ɪˈnʌf/Traduction: Expression idiomatique signifiant dans un délai raisonnable ou attendu, souvent en sous-entendant que quelque chose se produira avant qu'il ne soit trop tard, ou plus tôt que prévu.
phrase
/suːn ɪˈnʌf/
Идиоматическое выражение, означающее в разумные или ожидаемые сроки, часто подразумевающее, что что-то произойдет до того, как станет слишком поздно, или раньше, чем ожидалось.
Expresión idiomática que significa en un plazo razonable o esperado, a menudo implicando que algo ocurrirá antes de que sea demasiado tarde o antes de lo previsto.
Expression idiomatique signifiant dans un délai raisonnable ou attendu, souvent en sous-entendant que quelque chose se produira avant qu'il ne soit trop tard, ou plus tôt que prévu.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas rechtzeitig oder eher als erwartet geschieht, oft bevor es zu spät ist.
Expressão idiomática que significa em um prazo razoável ou esperado, muitas vezes implicando que algo acontecerá antes que seja tarde demais ou mais cedo do que o esperado.
习惯用语，表示在合理或预期的时间内，常暗示某事会在还不太晚之前或比预期更早发生。
تعبير اصطلاحي يعني في وقت معقول أو متوقع، وغالبًا ما يفيد أن شيئًا ما سيحدث قبل فوات الأوان أو قبل ما كان متوقعًا.
An idiomatic expression meaning within a reasonable or expected timeframe, often implying that something will happen before it is too late or sooner than anticipated.
In a timely mannerB1informal
Happening or arriving at a time that is not too late; early enough.
Достаточно скороcon tiempo suficienteassez tôtRechtzeitig genugA tempo及时في الوقت المناسب- Don't worry, the bus will be here soon enough.
- She finished her homework soon enough to watch the movie.
- The results will be announced soon enough.
EventuallyB1informal
After a short period of time; before long.
Достаточно скороprontoassez rapidementBald genugEm breve很快قريبًا بما يكفي- He'll learn the truth soon enough.
- Soon enough, the rain stopped and the sun came out.
- You'll get used to the new routine soon enough.