speech act
/spiːtʃ ækt/Traduction: Acte accompli par la parole, qui remplit une fonction dans la communication, comme promettre, ordonner ou questionner, au-delà de la simple énonciation de faits.
phrase
/spiːtʃ ækt/
Высказывание, которое выполняет функцию в коммуникации, например, обещание, приказ или вопрос, а не просто констатация фактов.
Acto que se realiza al decir algo, como prometer, ordenar o preguntar, y que no solo comunica información sino que ejecuta una acción en el contexto comunicativo.
Acte accompli par la parole, qui remplit une fonction dans la communication, comme promettre, ordonner ou questionner, au-delà de la simple énonciation de faits.
Äußerung, die in der Kommunikation eine Handlung vollzieht, z. B. ein Versprechen, ein Befehl oder eine Frage, und nicht bloß Tatsachen feststellt.
Ato de fala; enunciado que, ao ser proferido, realiza uma ação comunicativa, como prometer, ordenar ou perguntar, em vez de apenas descrever fatos. É um conceito central da pragmática e da filosofia da linguagem.
言语行为，指说话本身就是在实施某种行为，如承诺、命令或提问，而不仅仅是陈述事实。
فعل كلامي يُنجز وظيفة تواصلية كالوعد أو الأمر أو السؤال، لا مجرد وصف للواقع. ويشمل الأفعال اللغوية التي يتحقق بها قصد المتكلم في السياق.
An utterance that performs a function in communication, such as making a promise, giving an order, or asking a question, rather than simply stating facts.
Linguistic actionC1formal
An utterance that performs a function in communication, such as making a promise, giving an order, or asking a question.
Речевой актActo de hablaacte de langageSprechaktAto de fala言语行为فعل كلامي- A promise is a type of speech act that commits the speaker to a future action.
- Apologizing is a speech act that expresses regret.
- When a judge says 'I sentence you to five years,' it is a performative speech act.