spoonerism
/ˈspuː.nə.rɪ.zəm/Traduction: Jeu de mots involontaire ou volontaire consistant à permuter les sons ou syllabes initiales de deux mots dans une phrase, produisant souvent un effet comique ou absurde.
noun
/ˈspuː.nə.rɪ.zəm/
Лингвистическое явление, заключающееся в перестановке начальных согласных или звуков между двумя словами во фразе, часто приводящее к юмористическому или случайному эффекту.
Fenómeno lingüístico consistente en la inversión o intercambio de los sonidos o sílabas iniciales entre dos palabras de una frase, a menudo con efecto humorístico o accidental.
Jeu de mots involontaire ou volontaire consistant à permuter les sons ou syllabes initiales de deux mots dans une phrase, produisant souvent un effet comique ou absurde.
Sprachliches Phänomen, bei dem die Anfangslaute oder Silben zweier Wörter in einem Satz vertauscht werden, oft mit humorvoller oder unfreiwillig komischer Wirkung.
Fenômeno linguístico que consiste na troca dos sons iniciais de duas palavras de uma frase, geralmente produzindo um efeito cômico ou involuntário.
一种语言现象，指在说话时无意或有意地将两个词的首辅音或音节互换，常产生幽默或意外的效果。
ظاهرة لغوية تتمثل في تبديل الحروف أو الأصوات الأولى بين كلمتين في عبارة، مما يؤدي غالبًا إلى أثر فكاهي أو غير مقصود.
A linguistic phenomenon involving the transposition of initial consonants or sounds between two words in a phrase, often resulting in a humorous or accidental effect.
Speech errorC1formal
A verbal mistake where the initial sounds or letters of two words are swapped, often creating a humorous or nonsensical result.
СпунеризмError de intercambio de sonidos inicialesContrepèterieSpoonerismusTrocadilho fonético首音互换سبونرية- He said 'a well-boiled icicle' instead of 'a well-oiled bicycle'.
- A classic spoonerism is 'you have hissed all my mystery lectures' for 'you have missed all my history lectures'.
- She accidentally made a spoonerism by saying 'a blushing crow' instead of 'a crushing blow'.
Formes
- spoonerisms plural form
- spoonerisms' possessive plural form
- spoonerism's possessive singular form