spot-weld
/ˈspɒt.weld/Traduction: Nom désignant chacune des soudures réalisées par soudage par points, c'est-à-dire une liaison localisée entre deux pièces métalliques, généralement utilisée en métallurgie et dans la fabrication. Il s'agit d'un point de soudure distinct formant un joint discret., Souder deux surfaces métalliques ensemble en les chauffant et en appliquant une pression en des points précis, généralement à l'aide d'un appareil de soudage par points.
noun
/ˈspɒt.weld/
Существительное, обозначающее каждое из сварных соединений, выполненных сваркой в отдельной точке, обычно используемое в металлообработке и производстве.
Sustantivo que designa cada una de las uniones soldadas realizadas mediante soldadura por puntos, utilizada habitualmente en metalistería y fabricación. También puede referirse al acto o resultado de unir piezas con este tipo de soldadura.
Nom désignant chacune des soudures réalisées par soudage par points, c'est-à-dire une liaison localisée entre deux pièces métalliques, généralement utilisée en métallurgie et dans la fabrication. Il s'agit d'un point de soudure distinct formant un joint discret.
Substantiv, das eine einzelne Schweißverbindung an einem Punkt bezeichnet, die durch Punktschweißen hergestellt wird und vor allem in der Metallverarbeitung und Fertigung vorkommt.
Substantivo que designa cada um dos pontos de solda produzidos por soldagem por resistência, em que o calor é gerado pela passagem de corrente elétrica através das peças prensadas entre eletrodos; usado principalmente na indústria metalúrgica e na fabricação de chapas metálicas.
名词，指通过点焊（电阻焊）形成的每一个焊接接头，常用于金属加工和制造业。
اسم يشير إلى كل وصلة لحام تُنجز في نقطة واحدة، ويُستخدم عادة في تشكيل المعادن والتصنيع.
A noun referring to each of the welds made by welding at a separate point, typically used in metalworking and manufacturing.
Individual weld pointC1formaltechnical
A weld made at a single point, typically by applying pressure and heat to join two metal surfaces together.
Точечная сваркаSoldadura por puntosPoint de soudurePunktschweißungponto de solda点焊لحام نقطي- The technician inspected each spot-weld for cracks.
- The car body is held together by hundreds of spot-welds.
- A single faulty spot-weld can compromise the entire structure.
Synonymesspot weld
- spot-welds plural form
- spot-welds' possessive plural form
- spot-weld's possessive singular form
verb
/ˈspɒt ˌwɛld/- Соединять две металлические поверхности вместе путем нагрева и давления в определенных точках, обычно с помощью аппарата точечной сварки.
- Unir dos superficies metálicas mediante calor y presión en puntos concretos, generalmente con un equipo de soldadura por puntos.
- Souder deux surfaces métalliques ensemble en les chauffant et en appliquant une pression en des points précis, généralement à l'aide d'un appareil de soudage par points.
- Zwei Metallflächen durch Erhitzen und Druck an bestimmten Punkten verbinden, meist mit einem Punktschweißgerät.
- Unir duas superfícies metálicas por meio de calor e pressão em pontos específicos, geralmente com uma máquina de solda por pontos.
- 通过加热和加压在特定点将两个金属表面连接在一起，通常使用点焊机进行。
- لَحْم سطحين معدنيين أو أكثر معًا بالضغط والحرارة عند نقاط محددة، عادةً باستخدام آلة اللحام النقطي.
A verb meaning to join two metal surfaces together by applying heat and pressure at specific points, typically using a spot welding machine.
Make circular weldsC1formaltechnical
To join two metal surfaces together by applying heat and pressure at specific points, creating small circular welds.
Точечная сваркаSujetar mediante soldadura por puntosSouder par pointsPunktschweißenSolda por pontos点焊اللحام النقطي- The technician spot-welded the car body panels together.
- They used a specialized machine to spot-weld the steel sheets.
- The mechanic spot-welded the bracket to the frame for extra support.
- spot-welded past participle
- spot-welded past simple
- spot-welding present participle
- spot-welds third person singular