strike pay
/straɪk peɪ/Traduction: Indemnité versée par le syndicat aux travailleurs en grève pour compenser la perte de leur salaire habituel pendant l'arrêt de travail.
phrase
/straɪk peɪ/
Деньги, выплачиваемые работникам их профсоюзом во время забастовки, служащие финансовой поддержкой, пока они бастуют и не получают свою обычную заработную плату.
Dinero que un sindicato paga a sus miembros durante una huelga para apoyarlos económicamente mientras no reciben su salario habitual.
Indemnité versée par le syndicat aux travailleurs en grève pour compenser la perte de leur salaire habituel pendant l'arrêt de travail.
Geld, das Arbeitnehmer von ihrer Gewerkschaft während eines Streiks erhalten, um sie finanziell zu unterstützen, solange sie streiken und keinen regulären Lohn bekommen.
Dinheiro pago pelo sindicato aos trabalhadores durante uma greve, servindo como apoio financeiro enquanto eles param de trabalhar e não recebem o salário normal.
工会向罢工工人支付的款项，用于在罢工期间工人无法领取正常工资时提供经济支持。
المال الذي يدفعه الاتحاد العمالي للعاملين أثناء إضرابهم لتقديم الدعم المالي لهم عندما يتوقفون عن العمل ولا يتلقون أجورهم المعتادة.
Money paid to workers by their union during a strike, serving as financial support while they are on strike and not receiving their regular wages.
Financial support during a strikeC1formal
Money paid by a trade union to its members who are on strike, to help them cover living expenses while they are not receiving wages from their employer.
Забастовочное пособиеsubsidio de huelgaindemnité de grèveStreikgeldauxílio-greve罢工津贴إعانة الإضراب- The union provided strike pay to the workers during the three-week walkout.
- Without strike pay, many employees would not be able to afford to participate in the protest.
- The amount of strike pay is often much lower than a regular salary.