sudra
/ˈsuː.drə/Traduction: Nom désignant la plus basse des quatre varnas traditionnelles dans la société hindoue, historiquement composée de serviteurs et de travailleurs de statut inférieur.
noun
/ˈsuː.drə/
Существительное, обозначающее низшую из четырёх традиционных варн в индуистском обществе, исторически состоявшую из слуг и работников низкого статуса.
Sustantivo que designa la más baja de las cuatro varnas tradicionales en la sociedad hindú, históricamente compuesta por sirvientes y trabajadores de bajo estatus.
Nom désignant la plus basse des quatre varnas traditionnelles dans la société hindoue, historiquement composée de serviteurs et de travailleurs de statut inférieur.
Im Hinduismus bezeichnet der Begriff die unterste der vier traditionellen Kasten (Varnas), die historisch aus Dienern und Angehörigen niederer Berufe bestand.
Substantivo que designa o membro da mais baixa das quatro varnas tradicionais da sociedade hindu, historicamente composta por servos e trabalhadores de baixo status.
名词，指印度教社会四种传统种姓瓦尔那中最低的一等，历史上由仆人和低贱身份的劳动者组成。
اسم يشير إلى أدنى الطبقات الأربع التقليدية في المجتمع الهندوسي، وهي طبقة الخدم والعمال ذوي المكانة الدنيا. ويُطلق أيضاً على الفرد المنتمي إلى هذه الطبقة.
A noun referring to the lowest of the four traditional varnas in Hindu society, historically comprising servants and workers of low status.
Lowest social class in traditional Hindu societyC1formal
The fourth and lowest of the four traditional varnas (social classes) in Hindu society, historically comprising laborers, servants, and artisans.
Низшая социальная кастаsudra (casta inferior)Shudra (quatrième varna)Niedrigste soziale KasteClasse social mais baixa首陀罗الطبقة الاجتماعية الدنيا- In ancient texts, the sudra varna was described as serving the other three classes.
- The duties of a sudra traditionally included manual labor and service.
- Social reforms in modern India have sought to address the historical discrimination against sudras.
Synonymesshudra