suggestively

An adverb meaning 'in a way that suggests or implies something, often of a sexual or provocative nature.' It can also refer to something that evokes a particular idea or association.

ruНаречие, означающее 'таким образом, который намекает или подразумевает что-либо, часто сексуального или провокационного характера'. Также может относиться к чему-то, что вызывает определённую идею или ассоциацию.esDe manera que sugiere o insinúa algo, a menudo con connotaciones sexuales o provocativas. También puede referirse a algo que evoca una idea o asociación particular.frAdverbe signifiant d'une manière qui suggère ou sous-entend quelque chose, souvent à caractère sexuel ou provocateur. Peut aussi se rapporter à une chose qui évoque une idée ou une association particulière.deAdverb, das bedeutet 'auf eine Weise, die etwas andeutet oder impliziert, oft sexueller oder provokativer Art'. Es kann sich auch auf etwas beziehen, das eine bestimmte Idee oder Assoziation hervorruft.ptAdvérbio que significa de maneira que sugere ou insinua algo, frequentemente de teor sexual ou provocante. Também pode se referir a algo que evoca uma ideia ou associação específica.zh副词，表示以暗示或含蓄的方式，常带有性意味或挑逗性；也可指某种能引起特定联想或含义的方式。arحال يعني بطريقة توحي أو تُلمّح إلى شيء ما، وغالباً ما يكون ذا طابع جنسي أو استفزازي. وقد يشير أيضاً إلى ما يثير فكرة أو ارتباطاً معيناً.

1. In a way that implies something C1 formal

   In a manner that hints at or implies something, often of a sexual or inappropriate nature.

   • She looked at him suggestively across the table.
   • He winked suggestively at the waitress.
   • The actor delivered his lines suggestively, making the audience laugh.

   ruМногозначительноesde manera sugestivafrde manière suggestivedeAnzüglichptSugestivamentezh暗示性地arبشكل موحٍ

   Synonymes: insinuatinglyprovocativelyseductivelytantalizingly

   Antonymes: blatantlyexplicitlyopenly

2. In a thought-provoking manner C1 formal

   In a way that prompts thought or suggests an idea without stating it directly.

   • The painting was arranged suggestively to evoke a sense of mystery.
   • The author writes suggestively about the nature of reality.
   • The data was presented suggestively, hinting at a larger trend.

   ruНаводящеesde manera sugerentefrde manière suggestivedeAndeutungsweiseptDe modo sugestivozh暗示性地arبشكل موحٍ

   Synonymes: implicitly

   Antonymes: blatantlyexplicitlyunequivocally

• more suggestively comparative form
• most suggestively superlative form