synchronize

• Verbe signifiant faire se produire des événements ou des opérations en même temps ou à la même vitesse, ou aligner des données entre appareils ou systèmes.

A verb meaning to cause things to occur or operate at the same time or rate, or to match data between devices or systems.

1. Make synchronousB2formal

   To cause something to operate or occur at the same time or rate as something else.

   rendre synchrone

   • The dancers synchronized their movements perfectly.
   • We need to synchronize our watches before the mission.
   • The software synchronizes data across all devices.

   Synonymesaligncoordinateharmonizematchmeshsynctime

2. Happen at the same timeB2formal

   To occur simultaneously or in coordination with another event.

   Se produire en même temps

   • The fireworks synchronized with the music.
   • Their heartbeats seemed to synchronize as they held hands.
   • The two clocks synchronize automatically every hour.

   Synonymesalignco-occurcoincideconcurcoordinate

3. Coordinate audio and videoB2formal

   To align sound with the corresponding visual action in film or video production.

   Synchroniser l'audio et la vidéo

   • The editor synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
   • It took hours to synchronize the soundtrack with the film.
   • The audio track was not synchronized properly with the video.

   Synonymesaligncoordinatelockmatchsync

4. Arrange events to co-occurB2formal

   To plan or organize events so that they happen at the same time.

   synchroniser (organiser pour coïncider)

   • The organizers synchronized the conference sessions to avoid overlaps.
   • They synchronized their schedules to meet for lunch.
   • The team synchronized their efforts for the product launch.

   Synonymesaligncoordinatedovetailharmonizemeshorchestratescheduletime

5. Operate simultaneouslyB2formal

   To function or work together at the same time.

   Fonctionner simultanément

   • The machines synchronize to produce a seamless output.
   • The two systems synchronize to share data in real time.
   • All the lights synchronize to flash in sequence.

   Synonymesaligncoordinateharmonizemesh

   Antonymesmisalign

6. Set to the same timeB2formal

   To adjust clocks or devices to show the same time or rate.

   synchroniser (régler sur le même temps)

   • Please synchronize your watches before the race begins.
   • The server synchronizes the time across all connected devices.
   • They synchronized their calendars to avoid scheduling conflicts.

   Synonymesaligncoordinatematchregulateset

   Antonymesmisalignoffset