synoptics

/sɪˈnɒp.tɪks/

Traduction: Nom propre désignant les trois premiers Évangiles du Nouveau Testament (Matthieu, Marc et Luc), qui présentent la vie et l'enseignement de Jésus-Christ d'un point de vue similaire.

1 entrée

noun

C1formalcommonart/sɪˈnɒp.tɪks/

indénombrable · nom propre

A proper noun referring to the first three Gospels of the New Testament (Matthew, Mark, and Luke), which present the life and teachings of Jesus Christ from a similar perspective.

🇷🇺Имя собственное, относящееся к первым трём Евангелиям Нового Завета (от Матфея, от Марка и от Луки), которые представляют жизнь и учение Иисуса Христа с похожей точки зрения.
🇪🇸Nombre propio o adjetivo sustantivado que se refiere a los tres primeros Evangelios del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos y Lucas), que presentan la vida y enseñanzas de Jesucristo desde un punto de vista similar.
🇫🇷Nom propre désignant les trois premiers Évangiles du Nouveau Testament (Matthieu, Marc et Luc), qui présentent la vie et l'enseignement de Jésus-Christ d'un point de vue similaire.
🇩🇪Sammelbezeichnung für die ersten drei Evangelien des Neuen Testaments (nach Matthäus, Markus und Lukas), die das Leben und die Lehre Jesu Christi aus ähnlicher Perspektive darstellen.
🇵🇹Nome dado aos três primeiros Evangelhos do Novo Testamento (Mateus, Marcos e Lucas), que apresentam a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo sob um ponto de vista semelhante.
🇨🇳专有名词，指《新约圣经》中的前三部福音书（《马太福音》《马可福音》和《路加福音》），它们以相似的视角记述耶稣基督的生平和教导。
🌐اسم يُطلق على الأناجيل الثلاثة الأولى في العهد الجديد (متى ومرقس ولوقا) التي تعرض حياة يسوع المسيح وتعليمه من وجهة نظر متشابهة.

The first three Gospels C1 formal
The Gospels of Matthew, Mark, and Luke, which present the life, teachings, and events of Jesus Christ from a similar perspective.
- The Synoptics share many of the same parables and miracles.
- Scholars often compare the Synoptics to the Gospel of John.
- The Synoptics provide a parallel account of Jesus' ministry.
🇫🇷Évangiles synoptiques
Synonymes: synoptic gospels

synoptics plural form
synoptics' possessive plural form
synoptics' possessive singular form