take fire

• Être la cible de tirs ou d'attaques verbales, subir des critiques ou des reproches.

To come under attack or criticism; to be subjected to gunfire or verbal assault.

1. Catch fireB2formal

   To start burning; to ignite.

   prendre feu

   • The dry leaves took fire from the sparks.
   • The old wooden shed took fire quickly.
   • The chemical mixture took fire when exposed to air.

2. Become excited or enthusiasticC1informal

   To become suddenly inspired, passionate, or excited about something.

   s'enflammer

   • The crowd took fire after the speaker's powerful words.
   • Her imagination took fire when she heard the story.
   • The team took fire and played their best game ever.