take heed

/teɪk hiːd/

Traduction: Expression assez formelle signifiant prêter une attention particulière à quelque chose, surtout à un avertissement ou à un conseil, et agir en conséquence.

1 entrée

Liens du mot

phrase

/teɪk hiːd/B2formal

Довольно формальное выражение, означающее обратить пристальное внимание на что-либо, особенно на предупреждение или совет, и действовать соответствующим образом.
Expresión algo formal que significa prestar mucha atención a algo, especialmente a una advertencia o consejo, y actuar en consecuencia.
Expression assez formelle signifiant prêter une attention particulière à quelque chose, surtout à un avertissement ou à un conseil, et agir en conséquence.
Förmlicher Ausdruck, der bedeutet, auf etwas genau zu achten, besonders auf eine Warnung oder einen Rat, und entsprechend zu handeln.
Expressão de tom formal que significa prestar muita atenção a algo, especialmente a um aviso ou conselho, e agir de acordo com ele. Também pode indicar dar ouvidos a uma advertência ou recomendação séria.
较为正式的表达，指密切关注某事，尤其是警告或建议，并据此采取行动。
تعبير فصيح يعني إيلاء اهتمام شديد لشيء ما، ولا سيما تحذير أو نصيحة، والتصرف وفقًا لذلك.

A somewhat formal expression meaning to pay close attention to something, especially a warning or advice, and act accordingly.

Pay attention or be cautiousB2formal
To listen carefully to advice or a warning and act accordingly.
prêter attention
- Take heed of the weather forecast before you go sailing.
- The manager advised the team to take heed of the new safety regulations.
- He failed to take heed of the warning signs and got lost.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.