telex
/ˈtel.ɪks/Traduction: Nom masculin désignant un réseau de transmission de messages écrits par téléscripteur, ainsi que l'appareil lui-même, utilisé historiquement pour envoyer et recevoir des textes imprimés par télécommunication., Verbe signifiant envoyer un message par télex, un système de télécommunication largement remplacé par le fax et le courrier électronique.
noun
C1formalcommonobsolète/ˈtel.ɪks/A noun referring to a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter, used historically for sending and receiving typed messages over telecommunication networks.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее буквопечатающее устройство, подключенное к телеграфу и работающее как пишущая машинка, исторически использовавшееся для отправки и получения печатных сообщений по телекоммуникационным сетям.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un sistema de telecomunicación para enviar y recibir mensajes de texto impresos mediante una red telegráfica, así como el aparato o máquina de teletipo utilizado para ello, similar a una máquina de escribir, y el propio mensaje enviado por este medio.
- 🇫🇷Nom masculin désignant un réseau de transmission de messages écrits par téléscripteur, ainsi que l'appareil lui-même, utilisé historiquement pour envoyer et recevoir des textes imprimés par télécommunication.
- 🇩🇪Substantiv, das ein an das Telegrafennetz angeschlossenes Fernschreibgerät bezeichnet, das wie eine Schreibmaschine funktioniert und historisch zum Senden und Empfangen gedruckter Nachrichten über Telekommunikationsnetze diente.
- 🇵🇹Substantivo que designa um aparelho telegráfico de impressão, semelhante a uma máquina de escrever, usado historicamente para enviar e receber mensagens escritas por redes de telecomunicações; também se refere ao próprio serviço ou rede de telex.
- 🇨🇳指一种与电报系统相连、像打字机一样工作的字母打印设备,历史上用于通过电信网络发送和接收打印消息。
- 🌐اسم يشير إلى جهاز طابع للحروف متصل بشبكة التلغراف ويعمل كآلة كاتبة، استُخدم تاريخيًا لإرسال الرسائل المطبوعة واستقبالها عبر شبكات الاتصالات.
- Teleprinter system C1 formal
A character printer connected to a telegraph network that operates like a typewriter for sending and receiving messages.
- The office used a telex to communicate with overseas branches.
- He typed the message on the telex machine.
- Telex systems were widely used before the internet.
🇷🇺Телекс🇪🇸Sistema de télex🇫🇷Système de télex🇩🇪Telex🇵🇹Telex🇨🇳电传🌐تلكس
Synonymes: teleprinterteletypewriter
- Message sent via telex C1 formal
A message transmitted through a telex network.
- We received a telex confirming the shipment.
- The telex contained urgent instructions from headquarters.
- She sent a telex to the supplier about the order.
🇷🇺Сообщение по телексу🇪🇸Mensaje enviado por télex🇫🇷Message envoyé par télex🇩🇪Nachricht per Telex🇵🇹Mensagem por telex🇨🇳电传报文🌐رسالة عبر التلكس
- telexes plural form
- telexes' possessive plural form
- telex's possessive singular form
verb
C2formalcommontechnicalobsolète/ˈtɛl.ɛks/A verb meaning to send a message via a telex machine, a telecommunications system that was largely replaced by fax and email.
- 🇷🇺Глагол, означающий отправку сообщения через телексный аппарат — телекоммуникационную систему, которая была в значительной степени заменена факсом и электронной почтой.
- 🇪🇸Verbo que significa enviar un mensaje a través de un teletipo o máquina de télex, un sistema de telecomunicación en gran medida reemplazado por el fax y el correo electrónico.
- 🇫🇷Verbe signifiant envoyer un message par télex, un système de télécommunication largement remplacé par le fax et le courrier électronique.
- 🇩🇪Per Telex senden; ein Fernschreiben übermitteln. Telex war ein Fernschreibnetz zur Textübertragung, das weitgehend durch Fax und E-Mail ersetzt wurde.
- 🇵🇹Verbo que significa enviar uma mensagem por telex, um sistema de telecomunicação que foi em grande parte substituído pelo fax e pelo e-mail.
- 🇨🇳动词,指通过电传机(一种电信系统)发送消息,该方式已基本被传真和电子邮件取代。
- 🌐فعل يعني إرسال رسالة عبر جهاز التلكس، وهو نظام اتصالات تلغرافية كان يُستخدم على نطاق واسع ثم حلّت محله الفاكس والبريد الإلكتروني.
- Communicate by telex C1 formal
To send a message or communicate using a telex machine, a teleprinter network for text-based messages.
- The office manager telexed the order to the supplier.
- They telexed the urgent news to the headquarters.
- He telexed the confirmation details to the client.
🇷🇺Отправить по телексу🇪🇸Comunicar por télex🇫🇷communiquer par télex🇩🇪Per Telex senden🇵🇹Enviar por telex🇨🇳发电传🌐أرسل بالتلكس
- telexed past participle
- telexed past simple
- telexing present participle
- telexes third person singular