tenterhook

/ˈtɛn.tə.hʊk/

Traduction: Nom désignant l'un des crochets ou pinces d'un cadre de séchage (tenter) utilisé pour tendre et maintenir une étoffe pendant qu'elle sèche.

1 entrée

noun

C2formalcommon/ˈtɛn.tə.hʊk/

A noun referring to one of a series of hooks used to hold cloth on a tenter, a frame for stretching and drying fabric.

🇷🇺Существительное, обозначающее один из ряда крючков, используемых для удержания ткани на раме для растяжки и сушки (тентере).
🇪🇸Sustantivo que designa uno de los ganchos o clavos utilizados para sujetar una tela a un bastidor o marco con el fin de estirarla y secarla durante su procesamiento.
🇫🇷Nom désignant l'un des crochets ou pinces d'un cadre de séchage (tenter) utilisé pour tendre et maintenir une étoffe pendant qu'elle sèche.
🇩🇪Substantiv, das einen von mehreren Haken bezeichnet, mit denen Stoff auf einem Spannrahmen (Tenter) zum Trocknen oder Strecken festgehalten wird; übertragen auch in der Wendung 'auf die Folter spannen' für Spannung oder Qual.
🇵🇹Substantivo que designa cada um dos ganchos ou grampos usados para prender o tecido a um tear de esticar, rama ou tenter, mantendo-o esticado durante a secagem ou o acabamento.
🇨🇳名词，指用于将织物固定在拉幅机（绷布架）上使其拉伸并晾干的钩子。
🌐اسم يشير إلى أحد الخطاطيف الصغيرة المستخدمة لتثبيت القماش على إطار مشدود (نَوْل التمديد) لتجفيفه أو شده أثناء الصناعة.

Hook for stretching cloth C2 formal british
One of a series of hooks used to hold cloth on a tenter (a frame for stretching and drying fabric).
- The weaver carefully placed the fabric on the tenterhooks.
- Tenterhooks were essential in the traditional cloth-making process.
- The old mill still has rows of tenterhooks for drying wool.
🇫🇷Crochet de châssis de séchage

tenterhooks plural form
tenterhooks' possessive plural form
tenterhook's possessive singular form