thematically
/θɪˈmæt.ɪ.kəl.i/Traduction: Adverbe signifiant « d'une manière qui se rapporte au thème ou au sujet ». Utilisé dans des contextes littéraires, artistiques et académiques pour décrire comment une œuvre est organisée autour d'une idée centrale ou d'un motif récurrent.
adverb
C1formalcommonart/θɪˈmæt.ɪ.kəl.i/An adverb meaning "in a way that relates to a theme or subject." It is used in literary, artistic, and academic contexts to describe how a work is organized around a central idea or recurring motif.
- 🇷🇺Наречие, означающее «таким образом, который относится к теме или предмету». Используется в литературном, художественном и академическом контексте для описания того, как произведение организовано вокруг центральной идеи или повторяющегося мотива.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera relacionada con el tema o asunto», especialmente en el análisis de obras literarias, artísticas o académicas, donde algo se organiza o aborda según una idea central o un motivo recurrente.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière qui se rapporte au thème ou au sujet ». Utilisé dans des contextes littéraires, artistiques et académiques pour décrire comment une œuvre est organisée autour d'une idée centrale ou d'un motif récurrent.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet «in Bezug auf ein Thema oder einen Gegenstand». Es wird im literarischen, künstlerischen und akademischen Kontext verwendet, um zu beschreiben, wie ein Werk um eine zentrale Idee oder ein wiederkehrendes Motiv organisiert ist.
- 🇵🇹Advérbio que significa «de maneira que se relaciona com o tema ou o assunto». Usa-se em contextos literários, artísticos e acadêmicos para descrever como uma obra se organiza em torno de uma ideia central ou de um motivo recorrente.
- 🇨🇳副词，表示「在主题或题材方面」；用于文学、艺术和学术语境，描述作品如何围绕中心思想或反复出现的母题来组织。
- 🌐ظرف يعني بطريقة تتعلق بالموضوع أو الفكرة المحورية. يستخدم في السياقات الأدبية والفنية والأكاديمية لوصف كيفية تنظيم العمل حول فكرة مركزية أو دافع متكرر.
- In relation to a theme B2 formal
In a way that relates to or is organized around a central subject or idea.
- The chapters are arranged thematically rather than chronologically.
- The exhibition is thematically focused on the concept of identity.
- Thematically, the novel explores the conflict between tradition and modernity.
🇷🇺Тематически🇪🇸temáticamente🇫🇷du point de vue du thème🇩🇪Thematisch🇵🇹Tematicamente🇨🇳按主题地🌐موضوعيًا
Synonymes: conceptuallytopically
- more thematically comparative form
- most thematically superlative form