there

• Adverbe utilisé pour indiquer un lieu, une position ou un endroit (opposé à « ici »). Il sert aussi de mot introductif ou de sujet apparent dans les constructions existentielles (par exemple, « Il y a un livre sur la table »).

An adverb used to indicate a place, position, or location (opposite of 'here'). It is also used as an expletive or dummy subject in existential clauses (e.g., 'There is a book on the table').

1. In or at that placeA1formal

   Used to refer to a place that has already been mentioned or is known.

   là (à cet endroit)

   • The book is over there on the table.
   • I left my keys there yesterday.
   • She stood there waiting for the bus.

   Synonymesyonder

2. To that placeA1formal

   Used to indicate movement or direction towards a specific location.

   À cet endroit (avec mouvement)

   • We are going there tomorrow.
   • He walked there from his house.
   • Please take this package there.

   Synonymesthereto

   Antonymesawayhence

3. Used to introduce a statementA2informal

   Used as an exclamation or to draw attention to something.

   voici (présentatif)

   • There! I told you it would work.
   • There goes the bus.
   • There you are! I've been looking for you.

   Synonymesbeholdlooknowso

• Nom désignant un lieu ou un endroit distinct d'« ici » ; cet endroit-là.

A noun referring to a location or place other than here; that place.

1. That place or locationA1formal

   A place other than here; the location being referred to.

   là (endroit)

   • We are going there tomorrow.
   • The book is over there on the shelf.
   • I have never been there before.

   Synonymesyonder