tholepin
/ˈθəʊl.pɪn/Traduction: Cheville ou fiche en bois ou en métal fixée au plat-bord d'un bateau, servant de point d'appui à l'aviron ou à la rame pour le maintenir en place pendant qu'on rame.
Liens du mot
noun
/ˈθəʊl.pɪn/
Штырь или колышек, прикреплённый к планширу лодки, который служит точкой опоры для весла, удерживая его на месте во время гребли.
Tope o pasador fijado a la regala de un bote que sirve de punto de apoyo para el remo, manteniéndolo en su lugar durante la remada.
Cheville ou fiche en bois ou en métal fixée au plat-bord d'un bateau, servant de point d'appui à l'aviron ou à la rame pour le maintenir en place pendant qu'on rame.
Ein Pflock oder Stift, der am Dollbord eines Bootes befestigt ist und dem Riemen als Auflagepunkt dient, um ihn beim Rudern zu halten.
Pino ou cavilha fixado na borda (amurada) de uma embarcação que serve de apoio para o remo, mantendo-o no lugar durante a remada.
固定在船舷上缘的短柱或销钉，用作船桨的支点，划船时防止桨滑脱。
مسمار أو وتد يُثبَّت على حافة القارب (الطَّرْف) ليكون نقطة ارتكاز للمجداف ويمنعه من الانزلاق أثناء التجديف.
A pin or peg attached to the gunwale of a boat that serves as a fulcrum for an oar, keeping it in place while rowing.
Oar holderC2formal
A pin or peg attached to the gunwale of a boat that holds an oar in place and serves as a fulcrum for rowing.
Уключинаtope del remoToletDollenpflockForqueta桨架مِجْذَاف- The rower adjusted the oar against the tholepin for a better stroke.
- Old wooden boats often have tholepins instead of rowlocks.
- He replaced the broken tholepin before the race.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.