through with

/θruː wɪð/

Traduction: Expression familière signifiant avoir fini avec quelque chose ou quelqu'un, souvent en impliquant qu'on n'a plus de patience ou qu'on met un terme définitif à une relation ou une activité.

1 entrée

phrase

/θruː wɪð/B1informal

Неформальное фразовое выражение, означающее завершение чего-либо или отношений с кем-либо, часто подразумевающее отсутствие дальнейшего участия или терпимости.
Expresión fraseológica que indica haber terminado con algo o alguien, a menudo implicando que ya no se quiere seguir participando o tolerando la situación. También puede significar estar harto o hastiado de algo.
Expression familière signifiant avoir fini avec quelque chose ou quelqu'un, souvent en impliquant qu'on n'a plus de patience ou qu'on met un terme définitif à une relation ou une activité.
Informeller Ausdruck, der bedeutet, dass man mit etwas abgeschlossen hat oder eine Beziehung zu jemandem beendet hat, oft mit der Bedeutung, dass man nicht weiter teilnimmt oder keine Toleranz mehr hat.
Expressão informal que indica que algo foi concluído ou que alguém não quer mais ter relação com algo ou alguém, geralmente implicando ausência de participação futura ou fim da tolerância.
非正式短语，表示已完成某事或已结束与某人的关系，常暗示不再参与或不再容忍。
تعبير غير رسمي يعني الانتهاء من شيء ما أو إنهاء علاقة بشخص، وغالبًا ما يحمل دلالة عدم الرغبة في الاستمرار أو نفاد الصبر.

An informal phrasal expression meaning to be finished with something or someone, often implying no further involvement or tolerance.

Finished with somethingB1informal
Having completed or ended a task, activity, or relationship.
en avoir fini avec
- I am through with this project at last.
- She is through with her homework for the night.
- He is through with that job and looking for a new one.
No longer willing to tolerateB2informal
Having reached the limit of patience or tolerance for someone or something.
en avoir assez de
- I am through with his constant excuses.
- She is through with the company's unfair policies.
- They are through with the endless delays.